Etensel Etensel, das fiktive Bier, ist so etwas wie das heimliche Maskottchen der Serie. Es taucht in praktisch jeder Staffel auf und gehört zur Insel Saint Marie wie die Mordfälle und der ewige Sonnenschein. Kein Feierabend ohne Etensel, so könnte man das ungeschriebene Gesetz des Polizeirevier von Honoré zusammenfassen.
Das Bier der Insel
Etensel wird in der Serie als die beliebteste Biermarke von St. Marie präsentiert. Der bevorzugte Ort für den Genuss ist Catherine's Bar, der zentrale Treffpunkt der Inselgemeinschaft. Hier bestellen die Ermittler und Polizisten nach einem gelösten Fall ihr wohlverdientes Bier. Catherine, gespielt von Elizabeth Bourgine, schenkt es mit der gleichen Selbstverständlichkeit aus wie guten Rat und mütterliche Fürsorge.
Aber auch am Strand oder auf der Veranda der berühmten Strandhütte des jeweiligen Ermittlers wird Etensel getrunken. Die grüne Flasche mit dem tropischen Etikett gehört dabei so selbstverständlich zum Inventar wie der klapprige Schreibtisch im Polizeirevier.
Von Poole bis Wilson
Jeder leitende Ermittler der Serie hat sein eigenes Verhältnis zum Inselbier entwickelt. Der steife DI Richard Poole trank es anfangs eher widerwillig, während Officer Dwayne Myers nie lange gebeten werden musste.
DI Humphrey Goodman genoss sein Etensel als Teil seiner zunehmenden Liebe zur Insel. Für DI Jack Mooney wurde das Bier zum Ritual, das ihm half, auf Saint Marie heimisch zu werden.
Detective Inspector Neville Parker entdeckte es trotz seiner zahlreichen Allergien als verträglichen Begleiter. Das gemeinsame Biertrinken nach einem Fall ist mehr als nur ein wiederkehrendes Motiv. Es markiert den emotionalen Abschluss jeder Episode und zeigt die Ermittler als Teil der Inselgemeinschaft.
Ein Requisit mit Kultstatus
Die Biermarke Etensel wurde von der Crew der Serie eigens für die Produktion erfunden. Im realen Leben existiert sie nicht, auch wenn viele Fans das gerne anders hätten. Auf Foren und in sozialen Medien suchen Zuschauer regelmäßig nach Möglichkeiten, das Bier zu kaufen. Manche planen sogar Reisen nach Guadeloupe, wo die Serie gedreht wird, in der Hoffnung, dort eine Flasche zu finden. Das Etikett zeigt Palmen auf einer kleinen Insel mit exotischen Vögeln und wirkt dadurch so authentisch, dass die Verwechslung mit einem echten Produkt naheliegt.
Die BBC vermeidet mit dem fiktiven Bier geschickt jede Form von Produktplatzierung, obwohl in einzelnen Szenen gelegentlich echte Marken aus Guadeloupe zu sehen sind.
Echte Biere aus Guadeloupe
Guadeloupe, der reale Drehort der Serie, hat durchaus eine eigene Bierkultur. Die Brauerei Les Bières de la Lézarde produziert das einzige Craft Beer der Insel, darunter die beliebte Lézarde Blonde und eine Variante mit Ingwer-Aroma. Corsaire gilt als das inoffizielle Bier der Insel und ist ein leichtes, erfrischendes Lagerbier mit 5,4 Prozent Alkohol. Auch die Brauerei Gwada aus Baie Mahault hat sich einen Namen gemacht, besonders mit ihrem Double Bock Rhum, der in alten Rumfässern eine zweite Gärung durchläuft. Diese echten karibischen Biere sind für alle, die dem Etensel-Charme erlegen sind, der beste Trost.
Fiktive Biere in der Popkultur
Etensel steht in einer langen Tradition fiktiver Getränke in Film und Fernsehen. Das wohl berühmteste Beispiel ist „Duff Beer“ aus The Simpsons, das sogar als reales Produkt auf den Markt kam. Buzz Beer aus der Drew Carey Show wurde von den Figuren selbst in einer Garage gebraut. Heisler, ein Requisit der Firma Independent Studio Services, taucht in Serien wie Brooklyn Nine-Nine und True Detective auf. Was all diese Marken gemeinsam haben, ist ihr Beitrag zur Glaubwürdigkeit einer fiktiven Welt. Etensel erfüllt genau diese Funktion für Saint Marie. Es macht die Insel ein Stück greifbarer und gibt den Zuschauern das Gefühl, selbst am Strand zu sitzen und mit den Ermittlern auf einen gelösten Fall anzustoßen.
- „Duff Beer“ - The Simpsons
- „Buzz Beer“ aus The Drew Carey Show
- „Pawtucket Patriot Ale“ aus Family Guy
- „Pißwasser“ aus der „Grand Theft Auto-Videospielreihe“