Continuum 3x03

Wir haben Kiera (Rachel Nichols) für lange Zeit als die Frau aus der Zukunft erlebt, die nur eins will, wieder zurück zu ihrer Familie. Daraus bestand ihr Kampf. Aber jetzt? Jetzt kämpft Kiera um viel mehr, jetzt kämpft sie um jede Minute der Zeitlinie, um sie vor dem Auslöschen zu bewahren oder davor, dass sie in die Hände der falschen Leute gerät, die sie zu der falschen Zukunft führen lassen.

Aber wer ist hier „falsch“ beziehungsweise wer spielt ein falsches Spiel? Die Freelancer? Liber8? Einer der Alecs? Wer hat Kontrolle über wen? Darum dreht sich die neue Episode. Wir sehen in der Zukunft am Anfang der Episode wie Kiera inmitten eines Militäreinsatzes per Fernsteuerung zu einem Mord gezwungen wird, den sie eigentlich nicht ausüben wollte.

Davon erzählt die neue Episode: Wie leicht es ist mit der passenden Technologie oder aber mit einem passend positionierten Bild Einfluss und Kontrolle auszuüben. Wer gedacht hat, dass wir Lucas (Omari Newton) nie wieder sehen werden, hat sich getäuscht. Er ist wieder da - in alter Frische. Aus unterschiedlichen Gerätschaften und mit Hilfe von geschmuggelten Computerchips (ausgerechnet in George Orwells Buch „1984“) baut er sich eine Fernbedienung, die die Kontrolle über jede Tür in der psychiatrischen Anstalt ermöglicht. Außerdem ist er im Besitz von ferngesteuerten Kakerlaken, die ihm zur Flucht verhelfen.

Das Ungeziefer der Zukunft in %26bdquo;Continuum%26ldquo; © Showcase

Garza (Luvia Petersen) wartet auf ihn und Liber8 kann den nächsten Schritt ihres Plans einleiten. Lucas sichert Liber8 die Kontrolle über Menschen, die für Liber8 Banken überfallen (wie die Deutsche Bank zum Beispiel), um dort gewisse Inhalte aus den Safeboxen gewisser Wirtschaftsunternehmen zu holen. Danach werden die menschlichen „Puppen“ zum Implodieren gebracht. Was befindet sich in den Safeboxen?

Kiera und Carlos (Victor Webster) versuchen es herauszubekommen, aber die Handlanger der Unternehmen geben ihnen keine Auskunft. Also müssen sie darauf hoffen, das nächste Ziel ausfindig zu machen. Das klappt, aber dann finden sich Kiera und Carlos als Geiseln bei dem nächsten Überfall wieder. Währenddessen wird Alec (Erik Knudsen) mit dem Inhalt der metaphorischen Piron-Boxen konfrontiert, die ihm sein Vater hinterlassen hat.

Er erfährt, wer Emily (Magda Apanowicz) wirklich ist und konfrontiert sie damit. Er kann ihr nicht mehr trauen. Aber kann sie ihm trauen beziehungsweise dem anderen Alec aus der Zukunft? Ja, Emily erlebt gleichzeitig beide Alecs (ohne sie einander zu sehen) und muss letztendlich den Worten vom Zukunft-Alec Glauben schenken, als er ihr erzählt, was vor sich geht.

Etwas später, nach einer Führung durch die Piron-Labore, die jeden Sci-Fi-Fan zu Begeisterungsstürmen veranlassen könnten, öffnet Alec endlich den Laptop auf dem Tisch seines Vaters. Was er sofort findet, ist ein Ordner mit Dokumenten über Emily und sie zeigen Emily in keinem guten Licht. Vermutlich wird das der Anfang vom Ende zwischen Emily und Alec, aber nicht zwischen Emily und Zukunft-Alec?

Zurück in der Bank kommen Kiera und Carlos den Marionetten-Bankräubern in die Quere und können alles unterbinden. Denkt man. Liber8 hat aber einen Plan B. Garza ist dabei den Inhalt der Bankboxen von einem gekauften Helfer zu erhalten, als Kiera und Carlos hereinstürmen. Das führt zu einer blutigen Auseinandersetzung, in der sich Kiera und Garza nichts schenken. Garza kann mit einem Teil der Beute fliehen und lässt Kiera am Leben. Damit sollte wohl ihre Schuld bei Kiera bezahlt sein.

Bei der Beute handelt es sich um technische Gerätschaften, die in keiner bisher erlebten Zukunft bekannt zu sein scheinen. Mindestens sagen die Freelancer Kiera das, aber ob es stimmt? Die Episode Minute to Win It wirft Fragen über Fragen auf. Was steckt wirklich hinter Emilys Vorgeschichte und warum wollte Escher (Hugh Dillon), dass Alec die Daten findet? Wird der eine Alec Piron führen und der andere als Gegengewicht sein eigenes Unternehmen gründen? Continuum weiß bis jetzt sehr genau, wie man die Balance zwischen Fragen und Antworten hält und wie man die Spannung von Episode zu Episode überträgt. Wir können nur hoffen, dass es weiter so bleibt!