Continuum 3x02

Continuum hat nie nach schnellen oder gar einfachen Lösungen und Antworten gesucht. Die Serie schafft es eine Balance zwischen dem Ungewissen und dem Tatsächlichen zu halten. Obwohl, wie kann man sich überhaupt sicher sein, was tatsächlich geschieht und ob es so schon geschehen ist oder geschehen wird?

Es handelt sich um Entscheidungen, die innerhalb von Minuten getroffen werden und die genau diese Minute oder Minuten rückgängig machen werden oder unter einem anderen Vorzeichen geschehen lassen können. Darin besteht der Spaß bei „Continuum“! Die kanadische Produktion behält das Spiel mit den Episodentiteln bei und in dieser dritten Staffel werden sie alle das Wort „Minute“ enthalten. Und am Anfang dieser Episode erleben wir ein paar Minuten zusammen mit Kiera (Rachel Nichols) und ihrer Familie in der Zukunft.

Wir sehen ihre Mutter und ihre Schwester und die Wohnung, in der sie aufgewachsen ist. Kiera trägt noch kurze Haare und scheint noch nicht im Dienst zu sein. Die Ereignisse bestätigen diese Vermutung - das Haus wird geräumt und der Familie droht eine heftige Strafe wegen vorgefundener verbotener Gegenstände. Anscheinend sind es Bücher, die man in der Zukunft auf die schwarze Liste gesetzt hat. Das Ende dieser Szene bekommen wir erst am Ende der Episode zu sehen.

Nach der Eröffnung springen wir wieder zurück zum Cliffhanger. Eine Kiera ist tot und die andere (aus der sterbenden Zeitlinie) will unbedingt wissen, wer sie getötet hat. Außerdem konfrontiert sie Alec (Erik Knudsen) mit seinem Verrat und überzeugt ihn - wieder einmal - ihr bei der Suche nach dem Mörder zu helfen.

Wir können Alec denjenigen nennen, der weiß, was lost ist und Sadler den anderen, um Missverständnisse zu vermeiden. Also geht es in dieser Episode für Kiera darum, die beiden unter einem Hut zu bekommen.

Was den anderen Mord aus der letzten Episode betrifft, den von Escher (Hugh Dillon), wird dieser von der Polizei rigoros untersucht, da, wie man sich erinnert, Escher damals Dillon (Brian Markinson) half. Also ist er ihm was schuldig und prescht Carlos (Victor Webster) und Kiera den Mörder zu finden. Nun, wer der Auftraggeber ist, wissen wir bereits - Kellog (Stephen Lobo). Dieser macht kein Geheimnis daraus - auf jeden Fall nicht vor Kiera. Beide haben eine sehr schöne Szene zusammen, in der sie „Wer hat die bessere Information?“ spielen. Kellog benutzt die Information, dass Escher Alecs Vater war, um Emily (Magda Apanowicz) zu zwingen für ihn zu arbeiten.

In der Zwischenzeit entführt Liber8 den frisch gebackenen Bürgermeister Jim (Tahmoh Penikett), der mit der Polizei einen Deal machen will, um Liber8 auszuliefern. Sie zwingen ihn zu einem Geständnis vor laufender Kamera.

Auch Carlos hat es in dieser Episode schwer. Zuerst wird er durch Kiera mit der toten Kiera konfrontiert und von ihr gebeten die Leiche irgendwohin verschwinden zu lassen. Nur für Carlos stellt sich die Frage, welche Kiera diejenige ist, die er Freund und Partner nennt. Die noch lebendige Kiera schwört, dass sich nichts für ihn verändert hat und dass sie seine Partnerin ist, aber er scheint davon nicht ganz überzeugt. Obwohl Kiera nur eine Woche älter als die andere ist - bemerkt er einen Unterschied. Ist ein Unterschied tatsächlich da?

Für Alec haben sich Sachen verändert. Er sagt Kiera, das er ihr zwar helfen wird, den Mörder zu finden, aber danach raus aus der Geschichte ist. Er will keine Zeitreisen mehr.

Garza (Luvia Petersen) ist nach den letzten Ereignissen bestimmt nicht zu Zeitreisen bereit. Auch mit Sonya (Lexa Doig) zusammen zu arbeiten, gefällt ihr nicht, aber sie muss feststellen, dass Sonya und Travis (Roger Cross) wieder unter derselben Decke stecken.

Kiera und Kellogg in %26bdquo;Continuum%26ldquo; © Showcase

Es bleibt spannend, welche Seite am Ende Garza einnehmen wird. Aber wir wissen nicht mit Sicherheit welche Zukunft uns erwartet. Wir haben zwar schon gesehen, wie die kommende Woche verläuft, aber welche Konsequenzen werden die Verschiebungen auf diesen Verlauf haben, die durch Kieras und Alecs Zeitreise entstehen?

Am Ende der Episode sehen wir wie Kiera in der Zukunft ihre Familie vor Strafen bewahrt, indem sie sich für das Militär anmelden lässt. Aber sie sagt ihrer Mutter und ihrer Schwester, dass sie es sowieso vorgehabt hat, weil sie daran glaubt. Stimmt das wirklich? Welche Kiera sagt das? Gibt es diese Zukunft immer noch? Die Zeitreisende kennen die Zukunft und kennen auch andere Menschen, aber kennen sie sich selbst in all den Variationen gut genug?