Chicago PD 1x14

Voight (Jason Beghe) und Platt (Amy Morton) teilen Informationen über ihre Vergangenheit, während Jin (Archie Kao) dabei erwischt wird, wie er an Voights Computer herumschnüffelt, die Schuld dann jedoch auf einen neuen Sündenbock schiebt. Lindsay (Sophia Bush) erkennt derweil, dass sie ehrlich mit Charlie (Billy Wirth) sein muss, und Halstead (Jesse Lee Soffer) bekommt endlich die Antworten, nach denen er schon lange gesucht hatte.

Episode

Staffel 1, Episode 14
(Chicago PD 1x14)

Deutscher Titel der Episode

Über den Rubikon

Titel der Episode im Original

The Docks

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 14. Mai 2014 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 8. Januar 2015

Autoren

Craig Gore, Tim Walsh