The Sopranos 1x10

Neben der Suche nach möglichst vielen Tautologien beschäftigt sich die Sopranos-Episode A Hit is a Hit mit dem Versuch mancher Protagonisten, aus ihrem Alltag und dem gewöhnlichen Umfeld auszubrechen. Sie alle scheitern auf höchst amüsante Weise.

Tony (James Gandolfini, r.) beim letzten Teil seines Racheplans gegen Nachbar Cusamano (Robert LuPone) / (c) HBO

Nachdem in Boca eine Verschärfung des Konflikts zwischen Tony (James Gandolfini) und Junior (Dominic Chianese) angekündigt wurde, gönnt sich die HBO-Mafiaserie The Sopranos in der Episode A Hit is a Hit eine dramaturgische Atempause, die überwiegend mit comic relief, aber auch mit verletzten Gefühlen gefüllt wird. Tony, Christopher (Michael Imperioli) und Adriana (Drea de Matteo) werden allesamt dafür bestraft, über den Tellerrand schauen zu wollen.

My wife thinks I need to meet new people

Christophers Minderwertigkeitskomplexe arbeitete die Serie ja schon in The Legend of Tennessee Moltisanti heraus, und es ist kein Zufall, dass diese spätere Episode einen ähnlichen Ton anschlägt. Der Fokus liegt nun zwar auf seiner Freundin Adriana. Aber ohne Christophers omnipräsente Unzufriedenheit mit dem eigenen Status wäre dieser Handlungsbogen schnell versandet oder gar nicht erst aufgekommen. Nach einem score of a lifetime entschließt sich der Jungmafioso, diesen mit seiner Freundin, statt mit seinen Kameraden, zu feiern. Nach schickem Abendessen und Broadwayshow in New York machen die beiden Bekanntschaft mit dem selbsternannten Gangsterrapper Massive Genius (Bokeem Woodbine).

Als der hört, zu welcher Crew Christopher gehört, fällt ihm sogleich eine Geschäftsidee ein, die von Tony später als shakedown bezeichnet werden wird. Stellvertretend für die Nachfahren des schwarzen Künstlers Little Jimmy Willis verlangt er Reparationen in sechsstelliger Höhe, um die Ausbeutung schwarzer Musiker durch ihre Manager und Plattenfirmen wiedergutzumachen. Aufkommen soll dafür Hesh (Jerry Adler), der jüdische Geschäftspartner und Familienfreund der Sopranos. Bevor es jedoch ans Eingemachte geht, erkauft sich Massive mit Champagner und seiner Waffenkollektion die Sympathien von Christopher und Adriana.

Dies ist die erste Episode, die Adriana als mehr behandelt als die gutaussehende Freundin eines Nachwuchsmafioso. Das wiederum reflektiert die Suche ihres Charakters nach mehr Anerkennung als die, die sie als Hausfrau und Gangsterbraut (wie Carmela Soprano) bekommen würde. Adriana hat die Idee, die Band ihres Exfreunds Richie (Nick Fowler) mit Massives Hilfe groß herauszubringen. Christopher, der ja selbst (wenn auch eher halbherzig) eine Zweitkarriere als Drehbuchautor anstrebt, ermutigt sie dazu auf maximal naive, gleichsam schreiend komische Weise: „With how much you listen to the radio, you'll be good.“

The Sopranos: Ein Hit ist ein Hit (1x10) bei Sky Snap

Vor lauter Begeisterung für das neue Projekt ignorieren beide die ersten Alarmsirenen. Bei einem Auftritt des Matchbox 20-Abklatschs Visiting Day (formerly known as Defiler) fängt das Publikum nach wenigen Minuten an, die Band auszupfeifen. Die Studioaufnahmen laufen indes so schlecht, dass Christopher Drogen und Gewalt anbieten muss, um die Band und den Aufnahmeleiter zum Weitermachen zu zwingen. Erst am Ende, nachdem Christopher realisiert hat, dass Massive nur am Hinterteil seiner Freundin interessiert ist, wendet er sich an den einzigen Musikexperten, den er kennt.

How real was 'The Godfather'?

Hesh muss sich keine fünf Takte eines Demosongs anhören, um entschieden zu dekretieren: „A hit is a hit, and this, my friend, is not a hit.“ Diese Tautologie gibt der Episode ihren Titel, ist aber nicht die einzige, die hier bemüht wird. Musik ist außerdem Musik, und Talent ist Talent. Auch Massive scheut vor solchen Aussagen nicht zurück: „Bold man makes bold statements.“ Christopher selbst gibt sich da schon mehr Mühe: „Secret this, Omerta that, gets on my nerves.“ Nein, dieser Nachwuchsgangster ist mit dem bisher Erreichten nicht zufrieden. Warum lebt er auch in einem shitty Appartement, wenn er doch ein größerer Gangster ist als Villenbesitzer Massive?

Der neuerliche Ausbruchversuch aus diesem kleinen Leben gerät jedoch ebenso wie die Drehbuchexkursion alsbald zum Flop - kein Wunder, hört man sich die Textzeilen der Band an, die knallhart darauf verzichtet, einen Refrain einzuspielen: „Stay out of my way/And don't be so gay/We're coming to defile, defile you.“ Die imaginierte Freundschaft zu Massive ist ebenso eine Farce, ist der doch vorrangig an Adriana und den Reparationen interessiert. Dieser Ausflug dürfte Chris also eher tiefer in die Höhle des Selbstmitleids gestoßen haben.

Dort verharrt auch Tony kurz, nachdem er miterleben musste, was er selbst dem legendären Jimmy Smash angetan hatte, von dem wir aus seiner wunderbaren Geschichte erfahren. Auf Betreiben von Carmela (Edie Falco) sucht er den Kontakt zu den Medigan, seinen Nachbarn ohne italienische Abstammung. Angeführt von Doc Cusamano (Robert LuPone), den Tony bald nur noch „Cooz“ nennen wird, fragen sie ihn voller kindlicher Neugier nach seinem Gangsterleben aus. Tony versucht das erst abzuwehren, realisiert aber schnell, dass sie niemals an ihm selbst interessiert sein werden.

Also geht er zum - sehr witzigen - Gegenangriff über. Auf dem Golfplatz erzählt er zunächst eine Story über ihn und John Gotti, von dem er angeblich bei der Auktion eines Eiswagens überboten worden sei. Man kann währenddessen dabei zusehen, wie die anfängliche Begeisterung aus den Gesichtern seiner Zuhörer weicht. Ihre Reaktion auf den Bullshit des Neuankömmlings fällt zunächst freundlich, dann aber doch harsch aus. Plötzlich wird Tony nicht mehr eingeladen, und der Golfclub nimmt auf einmal keine neuen Mitglieder mehr auf.

You're kinda cute when you're a bad boy

Den größten Coup spart sich der Vorgeführte bis zum Ende auf. Da übergibt er Cusamano am Gartenzaun ein Paket und bittet ihn darum, darauf aufzupassen, bis er es zurückhole, was schon in einem Monat, aber auch später oder früher sein könne. Während sich Tony beim Hanteltraining über seinen Streich freut, rätseln Cusamano und seine Ehefrau Jean (Saundra Santiago) noch darüber, was zur Hölle in diesem ominösen Paket sein könnte. Ist es Heroin? Eine Waffe? Oder doch eher Bargeld?

Es ist der passende Schlusspunkt einer Episode, die sich angesichts der Abwesenheit des heraufziehenden Mafiakrieges der lockeren Unterhaltung verschrieben hat. Es gibt zwar manch tieferliegende ernste Themen wie die Ausbeutung schwarzer Künstler durch Musik- und Filmstudios. Weil diese aber in Zukunft nicht weiter verfolgt werden (soviel sei verraten), verharrt die Episode im comic relief-Status. Bitte nicht falsch verstehen: Sie macht das ausgezeichnet. Um eine exzellente Episode zu sein, müsste A Hit is a Hit jedoch tiefer ins Seelenleben ihrer Protagonisten eintauchen.

Auf der nächsten Seite findet Ihr die besten Zitate aus dieser Episode.

The Sopranos: Ein Hit ist ein Hit (1x10) bei Sky Snap