Hoban Washburn (Alan Tudyk) genannt Wash, ist der Pilot der „Serenity“ und mit der Ersten Offizierin Zoë Warren verheiratet. Er wuchs auf einem Planeten auf, dessen Luft so verschmutzt war, dass man die Sterne nie sah. Pilot wurde er, um endlich den Himmel zu sehen, und auf der Flugschule war er Zweitbester seines Jahrgangs.
Wash ist humorvoll, entspannt und scheut jede Gewalt. Auf seinem Steuerpult stehen Dinosaurier aus Plastik, mit denen er kleine Szenen nachspielt. Als Pilot ist er dagegen ein Meister, der die Serenity durch Gefechte, Asteroidenfelder und Atmosphären steuert, an denen andere scheitern würden.
In Staffel 1 ist er der ruhende Pol im Cockpit und kommentiert das Geschehen gern mit trockenen Sprüchen. Mit Capt. Malcolm Reynolds versteht er sich gut, ist aber manchmal eifersüchtig auf die enge Bindung, die seine Frau aus dem Krieg mit dem Kapitän verbindet. Zu Kaywinnit Lee Frye und Jayne Cobb hat er ein freundschaftliches Verhältnis.
In „War Stories“ besteht Wash darauf, Mal statt Zoë auf einen Auftrag zu begleiten. Beide geraten in die Hände von Adelai Niska, der sie foltern lässt. Mal stachelt Wash dabei absichtlich an, damit dieser vor Wut den Schmerz vergisst, und die beiden Männer kommen sich so näher als zuvor.
In „Our Mrs. Reynolds“ schlägt die Betrügerin Saffron Wash nieder, damit er das Schiff nicht steuern kann. In „Out of Gas“ wird er bei einer Explosion im Maschinenraum verletzt und muss danach mit den anderen in einem Shuttle ausharren.
Spoiler: Ein Blatt im Wind
In „Out of Gas“ zeigt eine Rückblende, dass Mal Wash erst nach langem Hin und Her angeheuert hat. Am Ende der Serie sprechen Wash und Zoë über ein gemeinsames Kind. Sein alter Freund aus der Flugschule ist der Hacker Mr. Universe, der im Kinofilm eine wichtige Rolle spielt.
Im Kinofilm „Serenity - Flucht in neue Welten“ landet Wash die stark beschädigte Serenity nach einer Verfolgungsjagd mit den „Reaver“ in einer Bruchlandung. Er sagt sich dabei vor, er sei ein Blatt im Wind, und schafft das Manöver. Sekunden danach durchbohrt ihn ein Speer der Reaver, und er stirbt im Cockpit.
Alan Tudyk spielte die Rolle von Hoban Washburn in der Serie Firefly zwischen 2002 und 2003.
Synchronisation Hoban Washburn
Der Charakter Hoban Washburn wird von Robin Kahnmeyer synchronisiert.