Während der Zweite Weltkrieg tobt, wird der Teenager Mahito, der vom tragischen Tod seiner Mutter verfolgt wird, von Tokio in das ruhige, ländliche Haus seiner neuen Stiefmutter Natsuko umgesiedelt, einer Frau, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Mutter des Jungen hat. Während er versucht, sich einzuleben, wird diese seltsame neue Welt noch seltsamer, als ein hartnäckiger Graureiher auftaucht, der Mahito verwirrt und bedrängt und ihn als den "Langersehnten" bezeichnet.
Soma Santoki
als Mahito Maki (voice)
Masaki Suda
als Gray Heron (voice)
Yoshino Kimura
als Natsuko (voice)
Keiko Takeshita
als Izumi (voice)
Jun Fubuki
als Utako (voice)
Shinobu Ohtake
als Aiko (voice)