Vision (Paul Bettany) ist die Titelfigur der Marvel-Serie VisionQuest bei Disney+. Paul Bettany spielt den Androiden, den er seit Avengers: Age of Ultron im Marvel Cinematic Universe verkörpert. Die Serie schließt die Trilogie ab, die mit WandaVision begann und mit Agatha All Along weiterging.
Vision entstand einst aus den künstlichen Intelligenzen J.A.R.V.I.S. und Ultron sowie dem Gedankenstein. Er kämpfte an der Seite der Avengers und wurde in Avengers: Infinity War getötet. In WandaVision setzte ihn die Behörde S.W.O.R.D. neu zusammen, ganz in Weiß, ohne Erinnerungen und ohne Gefühle.
Am Ende von WandaVision bekam er seine Erinnerungen zurück, danach flog er davon. Ohne den Gedankenstein fehlt ihm aber jede Bindung an das, was er erlebt hat. Er weiß, wer er war, doch er fühlt es nicht.
Zu Beginn von VisionQuest lebt Vision in Edinburgh. Unter dem Namen Sherwood arbeitet er im Pub Old Selkie, in dem er einst mit Wanda zu Gast war. Er versucht, die Dinge noch einmal zu erleben, die der alte Vision erlebt hat, in der Hoffnung, so auch dessen Gefühle zurückzubekommen.
Wenn er nicht arbeitet, sitzt er reglos im Kühlraum des Pubs und zieht sich in ein Haus zurück, das er in seinem Kopf gebaut hat. DUM-E und U halten es instand, J.A.R.V.I.S. kümmert sich um die Sicherheit, F.R.I.D.A.Y. um das Soziale und E.D.I.T.H. um die Freizeit. Auf dem Dachboden sitzt Ultron, den Vision zwingt, in menschlicher Gestalt aufzutreten.
Spoiler: Der Vater, der nichts fühlen will
In Episode 1 erschießt ein Scharfschütze die Wirtin des Pubs durch das Fenster, ein Trupp des Kopfgeldjägers Paladin stürmt herein, und Vision flieht über das Dach. Hinter dem Angriff steckt Ultron, der im Darknet ein Kopfgeld auf Vision entdeckt und seinen Aufenthaltsort verraten hat. Zur Strafe nimmt Vision ihm Fernseher, Malsachen und Sofa weg.
Paladin entführt Thomas Shepherd, einen jungen Mann aus London, der sich an ein zweites Leben als Sohn von Wanda und Vision erinnert. Vision zweifelt, ob es seine Söhne je gab, und behauptet beim Treffen mit Paladin in den Trümmern des Pubs, er fühle nichts. Erst Ultron bringt ihn mit der Sage vom Schiff des Theseus dazu, sich als König zu sehen, der sein Kind rettet.
In Episode 2 stürmt Vision die psychiatrische Klinik St. Mabyn's, in der Paladin ihm eine Falle gestellt hat. Ein Käfig mit elektromagnetischen Impulsen setzt ihm zu, und Paladin trifft ihn mit Munition aus Adamantium. Vision befiehlt Thomas, ihn zurückzulassen, doch der weigert sich.
Um Vision am Leben zu halten, löscht J.A.R.V.I.S. sich selbst und gibt seine Rechenleistung frei. Thomas fährt den schwer verletzten Vision in einem Kombi davon. Laut Showrunner Terry Matalas fragt die Serie, ob ein Sohn mit einem gewalttätigen Vater selbst ein guter Vater werden kann.
Spoiler: Ein Vater auf Bewährung
In Episode 3 der Miniserie bricht Visions System auf der Flucht zusammen. Weil nur Tony Stark oder Bruce Banner ihn reparieren könnten, verschließt er die Schusswunde mit Säure aus einer Autobatterie. Als er sich ganz abschaltet, startet Thomas ihn im Pool eines Hotels mit Strom aus seiner Geschwindigkeit neu, danach umarmen sich die beiden zum ersten Mal.
In Episode 4 hackt Vision mit Ultron eine Datenbank von Interpol. Die Opfer einer Mordserie gehörten alle zu einem Team der Firma Markridge Biotech, das die erste stabile künstliche Bewusstseinsform entwickelte. Auf der Gala von Katerina Wells, der letzten Überlebenden des Teams, verrät sich Vision, als er von fünf künstlichen Intelligenzen in seinem Kopf spricht. Thomas begreift, dass die fünfte Ultron ist.
Als Jocasta ihn schwer verletzt, überlässt Vision Ultron die Kontrolle über seinen Körper und wird ausgesperrt. In Episode 5 sitzt er mit den anderen auf dem Dachboden fest, auf dem früher Ultron gefangen war. Ultron stellt ihn vor die Wahl, die Firewall zu senken oder Thomas sterben zu lassen, und Vision gibt nach.
Er erwacht in einem Frachtflugzeug nach Madripoor, an Bord ist auch Lisa Molinari. Dort verlangt Paladin in Episode 6, dass Vision sich selbst abschaltet. Vision hält ihm seinen echten Namen und seine Tochter entgegen, und als Raza angreift, kämpfen die beiden Seite an Seite.
Am Ende versorgt Vision die Schusswunde des Kopfgeldjägers. Im Wagen erzählt er Thomas die ganze Geschichte von Westview und sagt ihm, er sei nicht mehr der Vision von damals.
Paul Bettany spielt die Rolle von Vision in der Serie VisionQuest seit 2026.
Synchronisation Vision
Der Charakter Vision wird von Frank Schaff synchronisiert.