Todd macht Überstunden, um einen neuen Arm eines Schweißroboters in Betrieb zu nehmen, der die Produktivität der Raffinerie verbessern soll. weiterlesen

Audrey überlegt, ob sie in das... weiterlesen

Todds Team verpasst ihm ein neues Outfit, um ihn für den Job, den er haben möchte, fit zu machen. Seine Chancen auf eine Beförderung sehen vielversprechend aus, bis die Zentrale die... weiterlesen

Audrey beginnt ihren ersten Tag und versucht, den Spitznamen, den die Crew für sie gewählt hat, zu beeinflussen. Todd und Chelsea bringen ihre Rivalität auf Hochtouren. weiterlesen

Zum ersten Mal darf die Raffinerie mit zwei Wagen an der Parade zum Tag der Arbeit teilnehmen, was einen harten Wettbewerb um das beste Wagen-Design ausgelöst hat. weiterlesen

Nach einer langen Partynacht verursacht Medhi versehentlich einen Sh*tstorm in der Raffinerie, als ein blinder Passagier Verwüstung anrichtet. weiterlesen

Es ist das alljährliche Golfturnier von Conch Industries, und Todd und sein Team sind auf dem Golfplatz! Medhi macht eine branchenrevolutionäre Entdeckung. weiterlesen

Todd arbeitet daran, die von der Zentrale gesetzte Frist einzuhalten. Medhi wird in der Reha ausgenüchtert, während alle hoffen, einen obligatorischen Urintest zu bestehen. weiterlesen

Todd und sein Team arbeiten unter Hochdruck daran, den Fackelstapel zum Laufen zu bringen. Mit der Hilfe von Freunden könnte es ihnen gelingen. weiterlesen