Todds Team verpasst ihm ein neues Outfit, um ihn für den Job, den er haben möchte, fit zu machen. Seine Chancen auf eine Beförderung sehen vielversprechend aus, bis die Zentrale die hochkarätige Führungskraft Chelsea in die Raffinerie schickt.

In der Zwischenzeit vergeigt Audrey ihre Chancen auf einen Job in der Branche, als sie versucht, ihren großen Bruder vor einer Demütigung zu bewahren.

Schauspieler in der Episode The Trades 1x02

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?