Pünktlich zu Halloween ereilt die Hecks ein großer Schrecken: Sue (Eden Sher) bekommt einen Lernführerschein. Frankie (Patricia Heaton) und Mike (Neil Flynn) müssen ihrer Tochter das Autofahren beibringen. Doch als die angespannte Sue die Nerven verliert, fährt sie Axl (Charlie McDermott) versehentlich über den Fuß. Seine Verletzung könnte das Ende seiner Football-Karriere bedeuten und ihn ein Stipendium kosten.

Axl ist aufgeregt, das erste Mal wählen zu dürfen und Brick (Atticus Shaffer) vollzieht sich einer überraschenden Wandlung als er an Halloween zuviel Süßes isst.

Schauspieler in der Episode The Middle 4x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?