Entgegen Axls (Charlie McDermott) Wunsch besteht Frankie (Patricia Heaton) darauf, dass ihn die gesamte Familie bei seinem Umzug ins Studentenwohnheim begleitet. Doch die eigentliche kurze Fahrt... weiterlesen

Sue (Eden Sher) spürt einen Hauch von Freiheit, da Axl (Charlie McDermott) nicht in der Schule ist. Brick (Atticus Shaffer) hat Probleme mit seiner Angst, als er seine Laufbahn an der middle... weiterlesen

Um endlich ihr eigenes Auto zu bekommen, organisiert sich Sue (Eden Sher) einen Job in der Essensabteilung eines Einkaufscenters weiterlesen

Mike (Neil Flynn) und Frankie (Patricia Heaton) finden... weiterlesen

Mike (Neil Flynn) und Frankie (Patricia Heaton) stimmen widerwillig zu, bei der Parade zum 100. Geburtstag ihrer Heimatstadt Orson einen riesigen Wagen mit einer Kuh zu steuern weiterlesen

Sue (Eden Sher)... weiterlesen

Sue (Eden Sher) hält mit ihren Freundinnen eine spirituelle Sitzung ab weiterlesen

Axl (Charlie McDermott) wird unterdessen vom Footballteam daran gehindert, die Halloweenparty im eigenen Zimmer zu... weiterlesen

Frankie (Patricia Heaton) rettet einen vermissten Hund und bekommt Trost durch die ungewöhnlichen Liebesbekundungen, die sie dafür bekommt weiterlesen

Sue (Eden Sher) überrascht ihre Eltern, indem sie... weiterlesen

Axl sucht nach dem richtigen Moment, um von Neuigkeiten bezüglich seiner College-Kurse zu berichten. Frankies Vater gesteht, dass er beim Glücksspiel etwas verloren hat. Sue verbirgt ein... weiterlesen

Nachdem Frankies (Patricia Heaton) Schwester sie und Mike (Neil Flynn) darum gebeten hat auf ihr Haus aufzupassen, nutzen die beiden die Gelegenheit, um ein romantisches, kinderfreies Wochenende... weiterlesen

Während Bricks (Atticus Shaffer) Lüge auffliegt, droht für Sue (Eden Sher) aufgrund ihrer Allergie das Weihnachtsfest ins Wasser zu fallen. Axl (Charlie McDermott) möchte derweil über die... weiterlesen

Frankie (Patricia Heaton) und Mike (Neil Flynn) machen sich Sorgen um Brick (Atticus Shaffer), der mit Panikattacken zu kämpfen hat, welche wiederum von den immer wieder auf seinem iPad... weiterlesen

Es kommt zum ultimativen Krieg der Streiche zwischen Bruder und Schwester, als Sue (Eden Sher) herausfindet, dass Axl (Charlie McDermott) vor über einem Jahr den Kopf des Schulmaskottchens... weiterlesen

Rektorin Barker (Rachel Dratch) bittet die Eltern darum, sich zu Fahrgemeinschaften zusammenzuschließen, während die Busfahrer sich im Streik befinden weiterlesen

Axl wird unterdessen zum... weiterlesen

Reverend Deveaux durchkreuzt den Plan der Hecks, ihren Kupon für ein All-you-can-eat-Buffet in der Kirche einzulösen. weiterlesen

Frankie versucht Mike zu überreden, zu einem festlichen Abendessen zu gehen, wo er für seine Verdienste um den Steinbruch geehrt werden soll weiterlesen

Sue heckt unterdessen einen Plan aus, um... weiterlesen

Brick erschwert es Mike, sich während seines Zwangsurlaubs auszuruhen weiterlesen

Frankie ist stinksauer, als sie erfährt, dass Axl in der Stadt war, ohne sie zu besuchen weiterlesen

Sue legt sich für ihre Kunden... weiterlesen

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Buch nicht zurück in die Bibliothek gebracht hat. Schnell stellt sich heraus, dass Brick der Schuldige ist weiterlesen

Sue kommt unterdessen überhaupt nicht mit... weiterlesen

Nachdem Frankie (Patricia Heaton) und Mike (Neil Flynn) während eines Spaziergangs auf ein paar alte Bekannte getroffen sind und feststellen mussten, dass sie zu diesen wesentlich netter waren... weiterlesen

Nachdem er von Bill (Pat Finn) dazu angestachelt wurde, als Assistenztrainer des Fußballteams seiner Tochter Sue (Eden Sher) tätig zu sein, wird Mike (Neil Flynn) auf einmal der neue Coach des... weiterlesen

Ritas (Brooke Shields) geräuschvolles Windspiel geht den Hecks gehörig auf die Nerven, also bittet Frankie (Neil Flynn) sie darum, es abzubauen. In der Zwischenzeit hat Axl (Charlie McDermott)... weiterlesen

Sue (Eden Sher) möchte um jeden Preis ein Stipendium erwerben, während Frankie (Patricia Heaton) auf ihrer Arbeitsstelle einen ihrer Fehler ausbügeln muss. Brick (Atticus Shaffer) besteht... weiterlesen

Frankie (Patricia Heaton) fühlt sich von den Forderungen ihrer Kinder überwältigt, also betreibt sie striktes Zeitmanagement, um Herr der Lage zu werden. Mike (Neil Flynn) lässt derweil Sue... weiterlesen

Sue (Eden Sher) nimmt an einem Wettbewerb teil, wo man ein Auto gewinnen kann. Mike (Neil Flynn) und Brick (Atticus Shaffer) verbringen derweil während eines Roadtrips zu einem... weiterlesen

Während sich Sue (Eden Sher) sehr auf den Ausflug nach Disney World freut, bettelt Brick (Atticus Shaffer) seine Eltern an, ihn seine Internetfreundin treffen zu lassen. Axl (Charlie McDermott)... weiterlesen

Eine ganze Reihe an unglücklichen Ereignissen und Vorkomnnissen droht den geplanten Ausflug nach Disney World komplett auf Eis zu legen. weiterlesen