Beim BRI Versailles, einer auf das organisierte Verbrechen spezialisierten Einheit, leitet Saïd ein Team von jungen Polizisten. Er wird Badri, Vanessa, Julien und Socrate anführen und muss sich... weiterlesen

Nach der Schießerei muss das BRI mit der Kriminalpolizei zusammenarbeiten, um die beiden Schützen zu finden. Sokrates erfährt den Namen eines der beteiligten Schützen: Aslan. Die Gruppe... weiterlesen

Dank des Geheimdienstes erfährt das BRI den Namen des zweiten Schützen. Éric Perez, Patricks Informant, versichert Saïd, dass er weiß, wer die Schießerei angeordnet hat. Als Saïd und Julien... weiterlesen

Socrates gesteht seinem Team, dass er eigentlich rekrutiert wurde, um gegen hochrangige Drogenfahnder zu ermitteln, die der Korruption verdächtigt werden. Der älteste Sohn von Éric Perez... weiterlesen

Nach dem Scheitern der Operation wird Saïd degradiert und Patrick übernimmt die Leitung der Gruppe. Éric Perez ist überzeugt, dass die El Hassani-Bande für den Anschlag auf seinen Sohn... weiterlesen

Das Team feiert den relativen Erfolg des Einsatzes vom Vortag. Saïd erzählt seinem Team, dass er mit den El Hassani eine Abmachung getroffen hat, ihm bei der Untersuchung der Schießerei zu... weiterlesen

Nina, die Tochter von Éric Perez, beschuldigt einen der Brüder El Hassani des Mordes an einem seiner Verwandten. Saïd, der von seiner Unschuld überzeugt ist, warnt ihn, damit er fliehen kann.... weiterlesen

Nach seiner Rückkehr von der Operation in Marokko stellt Patrick fest, dass er vom Perez-Clan manipuliert wurde, um die El Hassani ins Abseits zu stellen. In diesem Moment findet Julien die Spur... weiterlesen