The Brigade 1x04

Socrates gesteht seinem Team, dass er eigentlich rekrutiert wurde, um gegen hochrangige Drogenfahnder zu ermitteln, die der Korruption verdächtigt werden. Der älteste Sohn von Éric Perez überlebt seinerseits einen Mordanschlag. Außerdem bereitet sich das Team, das von einem Informanten von Julien informiert wurde, auf einen Überfall auf ein Juweliergeschäft vor. Saïd muss seine Operation um jeden Preis durchziehen.

Episode

Staffel 1, Episode 4
(The Brigade 1x04)

Deutscher Titel der Episode

Folge 4

Titel der Episode im Original

Épisode 4

Länge der Episode im Original

48 Minuten

Erstausstrahlung der Episode in Frankreich

Montag, 1. Mai 2023 (Canal+)