Nach dem Scheitern der Operation wird Saïd degradiert und Patrick übernimmt die Leitung der Gruppe. Éric Perez ist überzeugt, dass die El Hassani-Bande für den Anschlag auf seinen Sohn verantwortlich ist. Er schmiedet Rachepläne. Saïd und Julien machen ihrerseits das Versteck von Juliens Informanten ausfindig, der für das Scheitern der Operation verantwortlich ist. Das BRI greift ein und nimmt seine Komplizen fest, doch der Informant bleibt unauffindbar.

Schauspieler in der Episode The Brigade 1x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?