Outlander 3x08

Schon die ersten Szenen der neuen Outlander-Episode lassen anklingen, dass Harmonie in dieser Folge vielleicht nicht unbedingt eine übergeordnete Rolle spielen wird. Still und friedlich wie vor 200 beziehungsweise 20 Jahren steht Lallybroch da, doch Claire (Caitriona Balfe) hat die Ahnung, dass sich irgendwas ganz gravierend verändert hat...

Zuflucht: Amerika

Und dieses Etwas hat einen Namen: Jenny (Laura Donnelly). Das hat nicht nur damit zu tun, dass Jamie (Sam Heughan) Ian (Steven Cree) über den Verbleib seines Sohnes angelogen hat. Das ist eine Tatsache, die noch dazukommt und Jamies Problem seiner Umwelt gegenüber klarwerden lässt - aber dazu später mehr. Das könnte eine kurze, heftige Auseinandersetzung für den Hausgebrauch unter Frasers regeln und alles wäre gut. Nein, sie kann nicht verstehen, warum Claire wieder auftaucht und alle so tun, als wäre nichts geschehen und die hanebüchene Geschichte mit der Kolonie glauben.

„Endlich, der erste klar denkende Mensch in der ganzen Staffel!“, möchte man ausrufen. Um das noch mal ganz klar zu sagen: Es sind zwanzig Jahre nach Cullodon vergangen. In diesen zwei Jahrzehnten, in denen Claire angeblich in der neuen Kolonie war, soll sie nicht einmal geschrieben haben, sich nicht einmal nach Jamie erkundigt haben? Sie sei zurückgekommen, um sein Grab zu besuchen, warum hat sie sich dann nicht vorher bei Jenny erkundigt, um zu erfahren, wo das Grab überhaupt ist? Sie wusste von den Hungersnöten in Schottland und hat kein Geld zu ihrer Familie geschickt, während sie in Amerika war? Ihre Story enthält so viele Ungereimtheiten, dass es mehr als erstaunlich ist, dass nur Jenny sich, gelinde gesagt, verhohnepiepelt vorkommt...

So ist es kein Wunder, dass sie nicht nur äußerst misstrauisch Claire gegenüber ist, sondern ihre Tochter auch zu Laoghaire (Nell Hudson), die zufällig Jamies zweite Frau ist, und ihren beiden Töchtern schickt, um eine Konfrontation herbeizuführen. Gut, die platzen dann genau in dem Moment ins Zimmer, als Jamie anscheinend reinen Tisch machen will - endlich mal. Nette Dramaturgie, aber für mein Dafürhalten billig gemacht, eigentlich hat „Outlander“ das nicht nötig und war bisher ohne diese Effekthascherei ausgekommen.

Wer einmal lügt

So verständlich und offensichtlich das Drama auch ist, das sich hernach zwischen Jamie und Claire entfaltet - es wirkt anfangs sehr mit angezogener Handbremse und entfaltet sich erst nachher zum einem ordentlichen Streit, der der Situation würdig ist. Ja, auch dass Jamie Claire gegenüber handgreiflich geworden ist, hatte wenigstens etwas Authentisches. Auch die gesammelte Wut von Claire war nachvollziehbar. Denn machen wir uns nichts vor, Jamie ist nicht nur zum notorischen Lügner geworden, er rechtfertigt diese Lügen auch noch vor sich selbst und allen anderen. Stellt sich als Opfer hin, der ja gar nicht anders kann, als andere Menschen anzulügen - um deren eigenen Wohl.

Er lügt Ian an, dass Young Ian (John Bell) nicht da ist. Er lügt Claire an, indem er ihr verschweigt, dass er verheiratet ist. Er lügt Jenny an, was Claire angeht. All das geht ihm leicht von der Zunge und für jede Lüge hat er eine fadenscheinige Rechtfertigung an der Hand. Bei allem, was in 20 Jahren so passieren kann, ist das eine Sache, die Claire so nicht erwartet hat und vielleicht auch nicht erwarten konnte. Vielleicht ist daher die Szene auf dem Kliff auch ein wenig besser zu verstehen, als sie ihm sagt, sie wisse nicht, ob sie bei ihm bleiben könne. Obschon man sich auch hier wundern kann, wie eine gestandene Ärztin sich nicht vorher überlegen kann, dass ihr Leben in Boston so schlecht nun auch nicht war. Hat was vom Gras auf der anderen Seite des Zaunes, sobald die Zeiten etwas rauer werden.

Für mich aber nicht verständlich ist, warum Claire nicht Jenny in dem Moment die Wahrheit sagt, als diese ihr eröffnet, sie habe Claire bei der Hochzeit von Laoghaire und Jamie gesehen. Spätestens da hätte ihr klar sein müssen, dass auch Jenny durchaus in der Lage ist, Dinge zwischen Himmel und Erde zu sehen, die nicht erklärbar sind. Stattdessen vertraut sie dem notorischen Lügner von einem Ehemann, der ihr erklärt, dass Jenny halt nur ein Landei sei. WtF?!?

Ja, sicherlich, in der Buchvorlage ist das auch so. Aber da haben sie auch Murtagh nichts gesagt und der arme Kerl ist in Cullodon gefallen. Somit wäre eine Abweichung der Logik willen hier auch nicht mehr schlimm gewesen.

Eine Operation hat schon so manche Wunde geheilt

So aber packt Claire ihre Sachen und bevor sie noch den Hof verlassen kann, wird Jamie von Laoghaire angeschossen, als er sich heldenhaft zwischen die Pistole und Claire wirft. Weswegen er von Claire operiert wird. So weit, so plausibel - allerdings fragt man sich, warum Jenny ihr nicht hilft, sondern Young Ian. Mal ganz ehrlich, Jenny hat Jamie nach Cullodon wieder zusammengeflickt, warum sollte Claire auf so eine erfahrene Assistentin verzichten? Wieder eine von vielen seltsamen Ungereimtheiten in dieser Folge...

Dank Claires Wissen und der wahrscheinlich ersten Penicillinebehandlung der Welt, ist Jamie jedoch schon bald wieder auf den Beinen und sieht sich mit dem Anwalt Ned Gowan (Bill Paterson) konfrontiert, der Laoghaires Ansprüche geltend machen will. Einer der wenigen übrigens, den die Maskenbildner sehr glaubhaft haben altern lassen. Neben Ian, der zwar aussieht wie sein eigener Geist, aber das haben 20 Jahre früher eben mit einem gemacht... Jenny hingegen hat zwar ein paar Kilos drauf, aber keine neuen Falten im Gesicht. Jamie hat eine Lesebrille und ist ansonsten so athletisch wie ein Mittzwanziger. Claire selbst mag graue, gefärbte Haare haben, aber wenn eine Frau so Ende vierzig aussieht, dann hätte ich bitte ihre Gesichtspflegecreme. Wahrscheinlich wirken einige Szenen einfach deswegen so gestelzt, weil die Schauspieler zwar die abgeklärten Worte von Menschen, die schon einiges erlebt haben, sprechen, ihr Aussehen hingegen aber eine ganz andere Sprache spricht.

Wie dem auch sei, man wird sich mit Ned einig und will Laoghaire mithilfe des Schatzes auszahlen, den Jamie entdeckt hat, als er damals aus dem Gefängnis ausgebrochen war. Da er ja leider angeschossen wurde, muss Young Ian ran. Er findet den Schatz, wird aber leider beim Versuch, ihn zurückzubringen, mit einem Schiff gekidnappt. Gerade, als Claire Jamie von ihren Zweifeln über ihr Zusammenleben erzählt...

Hmm. Man darf gespannt sein, wie die beiden das Jenny und Ian erklären wollen. Wobei, Jamie hat ja mittlerweile eine gewisse Praxis im Verbiegen der Wahrheit...

Fazit

Sicher, die Folge war jetzt nicht grottig, aber für mich die schlechteste Episode der bisherigen Staffel. Zu viele Ungereimtheiten, die unter anderem Änderungen und Kürzungen des Buches zuzuschreiben sind. Sicherlich, es ist alles Fiktion, aber man hat in den beiden vorherigen Staffeln leider gesehen, dass es viel besser geht. Schade eigentlich, die First Wife hätte das Potential für eine mitreißende Episode gehabt.