Outlander 3x07

Claire (Caitriona Balfe) wäre dann also bei Jamie (Sam Heughan) im 18. Jahrhundert, sie haben herausgefunden, dass sie sich noch lieben und beieinander bleiben wollen - und jetzt? Jetzt beginnt in der Outlander-Folge Creme de Menthe der Alltag, das tägliche Miteinander und das gegenseitige Abtasten, wer wo abseits der Bettlaken im Leben steht.

Alltag in Edinburgh im 18. Jahrhundert

Für Jamie ist es sicherlich nicht leicht zu verstehen, dass Claire als Ärztin versuchen muss, den Mann zu retten, der sie angegriffen hat und der nun regungslos mit einer Hirnblutung auf der Erde liegt. Für ihn ist es ein Krimineller, der nichts anderes verdient hat als zu sterben. Für Claire hingegen ist es eine Frage des Berufsethos jegliches Leben zu retten. Etwas, was der Zuschauer zwar ahnt, hier aber noch mal klar vorgeführt bekommt. Schon allein hier, in der ersten Viertelstunde wird klar, dass das Leben zwischen den beiden nicht einfach werden wird.

Wobei Claire in diesem Fall diejenige ist, die nichts verschweigt. Sie legt vollkommen offen, wer sie ist, was sie getan hat und wo ihre Prioritäten liegen. Bei Jamie hingegen ist das anders, er kommt erst peu á peu damit raus, dass er Alkohol schmuggelt. Und ketzerische Schriften entwirft. Ach ja, und dass er anscheinend mit jemand anderem verheiratet ist - dafür war irgendwie noch nicht die richtige Zeit, um dieses Detail zu erwähnen.

Wobei, um fair zu bleiben, es sind ja auch gerade mal ein paar Stunden vergangen, seit Claire zu ihm gekommen ist und es ist das eine oder andere passiert, da kann es schon passieren, dass so etwas noch nicht angesprochen wird. Spätestens jedoch, als Ian, der Ältere (Steven Cree) auftaucht und nach seinem Sohn fragt, Jamie ihn anlügt, dass sich die Balken biegen und die beiden eine doch recht explizite Diskussion über Lügen führen, da hätte ihm dämmern können, dass jetzt der geeignete Zeitpunkt wäre, diese Tatsache zu erwähnen.

So aber bleibt Claire weiter im Dunkeln und ist der Meinung, dass ihr Mann zwar ein Schmuggler und im Herzen immer noch Verräter der Krone ist, nicht jedoch ein Bigamist. Es wird sehr spannend zu sehen sein, wie seine erste Frau auf die Eröffnung einer zweiten Frau in Lallybroch reagieren wird. Berücksichtigt man Claires Temperament, könnte man zu der Vermutung gelangen, dass das nicht ruhig und zivilisiert ablaufen wird.

Kriminalität bei der Arbeit

Doch jetzt heißt es, wieder einmal, fliehen - Sir Percival Turner (Paul Brightwell) ist Jamie auf den Fersen und seine Vasallen haben zwar immer noch keinen Beweis dafür, dass er Alkohol schmuggelt, sehr wohl aber dafür, dass er ketzerische Schriften verfasst, was auch nicht viel besser ist. Denn leider ist zwar die Druckerei abgebrannt, doch der Spion von ihm konnte mit diversen Beweisstücken entkommen. Eine weitere Baustelle im Leben unseres Helden, die einen sofortigen Rückzug aus Edinburgh befiehlt.

Der Brand in der Druckerei selbst hat den Zuschauer seltsam unberührt zurück gelassen. Da wird ein Lebenswerk eines Menschen zerstört, aber an Emotionen kam so gut wie nichts rüber. Was in gewisser Weise charakteristisch für diese Folge war. Vielleicht liegt es ja daran, dass die bisherigen Folgen der dritten Staffel sehr tränenreich und emotionsgeladen waren und man einfach mal eine Pause brauchte. Aber sei es nun der Diskurs über die Lügen, sei es Claires Versuch ihren Möchtegern-Vergewaltiger zu retten oder eben der Brand und damit die Zerstörung von Jamies Lebensgrundlage (jedenfalls einer von ihnen) - der Funke sprang nicht so ganz über. Das machte „Creme de Menthe“ weniger mitreißend als die anderen Episoden der dritten Staffel. Das bedeutet nicht, dass Folge schlecht war, aber es schien etwas zu fehlen.

In diese Kategorie gehört auch das Zusammentreffen von Claire und Ian, das so hölzern wie Ians Bein rüber kam. So ein Wiedersehen nach 20 Jahren mit einer Totgeglaubten stellt man sich ja irgendwie doch ein wenig anders vor. Auch die Ausrede, man habe gedacht, die Liebe des Lebens sei tot und deswegen habe man niemals nachgeforscht wird nicht glaubwürdiger, je öfter man sie hört. So dicke, wie Claire mit den Murrays war, würde man denken, dass sie sich wenigstens mal gemeldet hätte aus den neuen Kolonien.

Eine weitere Ungereimtheit ist für mich die Lagerung des Spions im Fass Creme de Menthe. Die waren nämlich nicht nur verkauft, sondern auch schon verladen als Claire noch operierte. Wie also kam der tote Mann in Fässer, die gar nicht mehr da waren?

Und sonst noch?

Auf der anderen Seite war der Plot zwischen Fergus (César Domboy) und dem jungen Ian (John Bell), in dem der Franzose den Schotten in die Feinheiten des Flirtens einweiht, eine Augenweide. Fergus hat sich nicht nur zu einem hübschen Mann gemausert, er ist auch mit allen Wassern gewaschen und tut dem „Landei“ Ian sichtbar gut - auch wenn seine Mutter Jenny das sicherlich anders sehen würde.

Eine weitere Paraderolle hat die Bordellbesitzerin Madame Jeanne (Cyrielle Debreuil) - sei es ein Überfall in ihrem Etablissement mit anschließender Operation mit einem Holzbohrer, sei es, dass durch eine unerwartete Polizeikontrolle ihre Gott sei Dank schnell freigeräumten Keller inspiziert werden oder sei es ein Brand in der Druckerei ihres permanenten Hausgastes. Sie behält in jeder Situation die Contenance. Kein Wunder, dass Jamie dort wirklich gerne wohnen bleiben möchte.

Fazit

Eine durchmischte Folge, die zwar großer Emotionen entbehrt, aber bei der es durchaus voran ging. „Créme de Menthe“ ist eine typische Episode, die die Dinge vorbereitet, die da kommen werden, von daher war sie okay, wenn auch kein Highlight der Serie.

Trailer zur Episode First Wife der Serie Outlander (3x08):