Outlander 3x03

Auch in guten Serien gibt es immer wieder Folgen, die so mitreißend sind, dass man mit gebannten Augen wie ein kleines Kind vor dem Schirm sitzt. So eine Folge war All Debts Paid nicht. Es war mehr wie eine Arbeitsepisode, bei der man das Gefühl hatte, jetzt müssen alle notwendigen Fakten gesagt werden und man muss sie wacker hintereinander abarbeiten, damit man weiter machen kann. Aber war die Folge deswegen schlecht?

Das Band, dass uns zusammenhält

Die Jahre vergehen und Frank (Tobias Menzies) und Claire (Caitriona Balfe) tun sich immer schwerer, ihre Differenzen zu überbrücken. So sehr sie auch versuchen, die Fassade aufrechtzuerhalten, es wird immer klarer, dass der einzige Kitt, der sie zusammenhält ihre Tochter ist.

Beide haben sich darauf geeinigt, ihre Ehe offen zu gestalten, was Frank auch tut. Dabei geht er anfangs derart diskret vor, dass Claire vollkommen überrascht ist, dass er dieses Arrangement in Anspruch nimmt. Im Laufe der Zeit jedoch wird er unvorsichtiger und man wird das Gefühl nicht los, dass er Claire einen Denkzettel verpassen will. Und wirklich, Claires Reaktion ist Eifersucht und Verletztheit - wobei sich die Frage stellt, ob sie eifersüchtig auf die neue Dame in Franks Leben ist oder doch eher darauf, dass ihr Mann wieder jemanden in seinem Leben hat, bei dem er Partner sein kann und sie nicht. Nicht, dass man es einem von beiden verübeln könnte, es ist und bleibt einfach eine vertrackte Situation.

Spätestens nach Briannas (Sophie Skelton) Schulabschluss brechen dann auch die Gräben auf, Frank will zurück nach England und er will seine Tochter mitnehmen. Außerdem will er die Scheidung von Claire, damit er frei sein kann für ein neues Leben. Zu seiner Ehrenrettung: Er hat ausgehalten, bis das Kind groß ist, bis Claire Ärztin wurde und für sich selbst sorgen kann. Jetzt möchte er nach Jahren des Darbens wieder heiraten und leben.

Wenn der Tod dazwischen kommt

Doch bevor es dazu kommen kann, stirbt er bei einem Autounfall und im kalten Leichenzimmer gesteht Claire ihm endlich das, was sie ihm hätte eigentlich schon lang sagen sollen, nämlich dass sie ihn sehr geliebt hat einmal. Klarer Fall von „Leider zu spät“.

Wenn etwas in den letzten drei Folgen von Outlander sehr gut gelungen ist, dann ist es, ein Gefühl dafür herzustellen, dass hier niemand der oder die Böse ist - in diesem Gefüge sind alle Verlierer und Frank ist jetzt eben derjenige, der sich weigert, sich weiterhin verletzen zu lassen. Interessant wäre nur gewesen, wie Brianna sich entschieden hätte, wäre sie tatsächlich vor die Wahl gestellt worden.

Währenddessen im 18. Jahrhundert

Die Zeitlinie hier ist nicht so klar strukturiert wie bei Claire. Nach dem „Verrat“ durch Jenny, landet Jamie (Sam Heughan) wie erwartet im Gefängnis und hat sich dort, aus welchen Gründen auch immer, zum Anführer der Insassen entwickelt. Trotzdem geht er als Einziger immer noch in Ketten. Dies ändert sich, als ein neuer Kommandant den Ton angibt - Lord John Grey (David Berry). Ebenjener Grey, der Claires Ehre einst verteidigte, dessen Leben Jamie verschonte und der Grund für Jamies Überleben nach der Schlacht von Culloden.

Als ein alter Bekannter, der Bettler Duncan Kerr (Murray McArthur), auftaucht und von einem großen Schatz, hinter dem die Engländer seit langem her sind, spricht, kommt Jamies große Stunde - er soll das gälisch-französische Kauderwelsch übersetzen, was er sehr widerwillig auch tut. Duncan redet von einem Schatz und von der Dame Blanche, als die Claire auch gerne betitelt wurde.

Wahre Männerfreundschaft

Jamie unternimmt einen kurzen, unauthorisierten Ausflug zum Ort des Schatzes, um sich davon zu überzeugen, dass Claire dort nicht doch noch auf ihn wartet - was sie natürlich nicht tut. Hier hinkt die Logik ein wenig, denn wenn es so einfach ist, aus dem Gefängnis stiften zu gehen, warum um alles in der Welt sind dann nicht mehr getürmt? Wie dem auch sei, Jamie hat Claire natürlich nicht gefunden, kommt desillusioniert ins Gefängnis zurück und bietet seinen Kopf dafür. Was Lord John nicht akzeptiert und die ganze Geschichte hören will - und ihm seinerseits das Leben schenkt.

So kommt es zu einer Freundschaft zwischen den beiden, die noch nicht einmal zerbricht, als Grey Jamie Avancen macht, ein Schritt, den Grey sofort bereut. Grey ist es auch, der dafür sorgt, dass Jamie nicht auf die unsichere Überfahrt in die neuen Kolonien oder gar ein neues Gefängnis gebracht wird, sondern in ein befreundetes Gut, auf dem Jamie als Stallbursche seine restliche Strafe absitzen muss.

Fazit

Um die Eingangsfrage zu beantworten, nein, schlecht war „All Debts Paid“ nicht. Aber eben auch nicht wirklich mitreißend. Sie hat eine lange Zeitspanne enthalten, aber während diese auf Claires Seite durch eine aufwachsenede Brianna recht gut strukturiert war, hat man im Strang um Jamie nicht wirklich ein Zeitgefühl entwickeln können.

Die Folge hatte eine Menge Pflichtteil abzuarbeiten, was schade war, hätte sie doch mehr Potential gehabt, schon allein durch den Konflikt von Frank und Claire. Und auch der Werdegang von Jamie McKenzie Fraser zu Mac Dubh hätte mit mehr Szenen etwas besser herausgearbeitet werden können.

Aber wie gesagt, wirklich schlecht war die Folge nun auch nicht, im Rahmen der Möglichkeiten wurde sehr gut gezeigt, dass Frank eben auch nur ein Mensch ist und er sehr wohl gemerkt hat, dass er in seiner Ehe zeitlebens das fünfte Rad am Wagen war und endlich geliebt werden wollte. Nachdem all das durch ist, können wir jetzt bitte weiter machen?