Es sind zwei Jahre vergangen seit der ehemalige Detektiv der Mordkommission, Bill Hodges (Brendan Gleeson), in Rente gegangen ist und noch wird er verfolgt von den Erinnerungen an seinen letzten... weiterlesen

Hodges (Brendan Gleeson) hat Schwierigkeiten, seinen Verstand nicht zu verlieren, was Pete (Scott Lawrence) und Ida (Holland Taylor) bemerken. Deborah (Kelly Lynch) macht sich Sorgen um Brady... weiterlesen

Hodges (Brendan Gleeson) und Janey (Mary-Louise Parker) graben tiefer in die Umstände von Olivias (Ann Cusack Mord. Hodges nutzt Debbies (Kelly Lynch) website „Blue Umbrella“, um den Spieß... weiterlesen

Ida ist verletzt (Holland Taylor), als Hodges (Brendan Gleeson) und Janeys (Mary-Louise Parker) Beziehung sich vertieft. Lou (Breeda Wool) fühlt sich beunruhigt aufgrund des Kontakts mit einem... weiterlesen

Das Katz und Maus Spiel zwischen Hodges (Brendan Gleeson) und Brady (Harry Treadaway) eskaliert. Hodges hat ein beunruhigendes Gespräch mit Janeys Mutter und Deborahs (Kelly Lynch) Alkoholproblem... weiterlesen

Hodges (Brendan Gleeson) hat Schwierigkeiten, die Teile seiner Vergangenheit, die seine Tochter Allie (Lexia Woods weiterlesen

betreffen, zu verarbeiten. weiterlesenweiterlesen

Deb (Kelly Lynch) versucht sich zum Besseren zu... weiterlesen

Hodges (Brendan Gleeson) steht Janey (Mary-Louise Parker) während einer schwierigen Zeit bei und ihre Beziehung wird enger. Zudem realisiert er, dass Jerome (Jharrel Jerome) und Holly (Justine... weiterlesen

Brady (Harry Treadaway) macht einen kritischen Fehler und landet im Mittelpunkt einer Krise. weiterlesenweiterlesen

Holly (Justine Lupe) und Jerome (Jharrel Jerome) machen eine entscheidende Entdeckung. weiterlesenweiterlesen

Hodges... weiterlesen

Jerome (Jharrel Jerome) und Holly (Justine Lupe) teilen Hodges (Brendan Gleeson) ihre Bedenken zu dem Mercedes Mörder mit. weiterlesenweiterlesen

Die Spannungen zwischen Brady (Harry Treadaway) und Robi (Robert... weiterlesen

Die Entdeckung eines weiteren Opfers bestätigt den Verdacht bezüglich Brady (Harry Treadaway) weiterlesen

Während sich die Polizei auf ein weiteres Massaker vorbereitet, fürchtet Hodges (Brendan... weiterlesen