Große Aufregung im Seattle Grace Mercy West Hospital: Jede Menge Verletzte kommen nach einem Großbrannt in die Obhut der jungen Ärzte. Die Tatsache, dass die Kompetenzen und Arbeitsbereiche zwischen den Ärzten der beiden jüngst zusammengelegten Krankenhäusern noch nicht entsprechend geklärt sind, verschlimmert das Chaos noch. Es passiert das Undenkbare: Eine als stabil eingestufte Patientin mit einem kleinen Sohn bekommt Atemnot - und stirbt. Offenbar war bei ihrer Behandlung etwas übersehen worden.

Während alle beteiligten Ärzte - und in dem Chaos hat sich jeder kurzzeitig um die Patientin gekümmert - die Schuld von sich weisen und sich über jeden Zweifel erhaben wähnen, versucht der Chief in Einzelbefragungen den genauen Ablauf der Behandlung nachzuvollziehen. Derweil haben sich die meisten Ärzte versammelt und verdächtigen sich gegenseitig der Inkompetenz - und Derek sieht in Webber den Schuldigen, da der für das Ärztechaos verantwortlich sei.

Die Episode Ein einfacher Fehler ist bewusst an den klassischen japanischen Akira-Kurosawa-Film „Rashomon - Das Lustwäldchen“ (1950) angelegt. Darin wird die Frage untersucht, ob es eine objektive Realität gibt, nachdem mehrere Beteiligte einen Überfall aus ihrer subjektiven Sicht schildern - und von der Allgemeingültigkeit ihrer Version der Geschehnisse überzeugt sind, obwohl sich die (Zeugen-)Aussagen widersprechen. Trotz Anlehnung an die Erzähltechnik des Kurosawa-Films bleibt in Ein einfacher Fehler natürlich letztendlich keine Frage an der „Wahrheit“.

Schauspieler in der Episode Grey's Anatomy 6x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?