Ein junger Feuerwehrmann erinnert sich daran, wie der kürzliche Mord an seinem Bruder ihn dazu brachte, der Feuerwehr beizutreten. Währenddessen wird ein Gefangener nach 25 Jahren entlassen. weiterlesen

Die einzige Feuerwehrfrau der Brigade beschließt, sich Poncho richtig vorzustellen. Ricardo Urzúa macht seinen lebenden Sohn ausfindig und beginnt, ihn zu bespitzeln. weiterlesen

Dämonen aus Juliáns Vergangenheit beeinträchtigen seine Arbeitsleistung und gefährden eine Kollegin. Poncho ist überzeugt, dass der neue Stationsleiter ein Mörder ist, und schmiedet einen... weiterlesen

Poncho und Olivia fahren nach McAllen, um mit dem Anwalt zu sprechen, der den angeblichen Schlächter von Reynosa verteidigt hat. Mayte findet ein Foto ihres Freundes in Fabios Zimmer. weiterlesen

In Texas trifft Poncho einen Mann, der behauptet, Ricardo Urzúa sei sein alter Freund. Gerardos Eltern drängen ihren Sohn, Mayte zu heiraten. Penélope versucht, Julián zu helfen. weiterlesen

Rosario entwickelt eine medizinische Sorge. Olivia erlebt eine seltsame Interaktion mit ihrem Chef. Molina verfolgt Anas entfremdeten Ehemann und stellt ihn zur Rede. weiterlesen

Mayte trifft sich mit ihrem Freund, um zu hören, was er ihr zu sagen hat, und geht später zu ihrem Vorsingen. Olivia hat eine Idee für eine Spendensammlung. weiterlesen

Eine Rückblende zeigt, dass Ricardo Urzúas Frau einen Stalker hatte. Die Frau, die Poncho gerettet hat, gibt schockierende Informationen preis. Zwischen Gerardo und Fabio sprühen die Funken. weiterlesen

Olivia und Poncho streiten darüber, ob sie Leonora vertrauen sollen. Molina erhält einen heiklen Vorschlag. Ángel erzählt der Feuerwehr von der Maskerade ihres Chefs. weiterlesen

Gloria unterbricht Ricardo Urzúas disziplinarische Sitzung. Rosario kämpft damit, ihre Diagnose zu verbergen. Fabio und Gerardo veranstalten eine große Eröffnungsparty. weiterlesen

Eine Rückblende zeigt die Ereignisse unmittelbar vor dem Autobombenanschlag, bei dem Artemio Román und Elías Solórzano getötet wurden. Penélope kommt Rosarios Geheimnis auf die Spur. weiterlesen

Die Brigade wird zu einem Massenunfall gerufen, bei dem die Emotionen hochkochen und Poncho seinen Vater in einem neuen Licht sieht. Die Mutter von Rosario trifft ein. weiterlesen

Gerardo trifft Fabio zum Abendessen und überreicht ihm ein Geschenk. Molina stellt Ana der Fotografin Gabi vor. Poncho und Olivia besuchen das Waisenhaus in Reynosa. weiterlesen

In einer Rückblende erhält Isabel einen Tipp über ihren Freund. Fabio erzählt seiner Mutter von dem Kuss. Julián besucht Rosario, um seine Unterstützung anzubieten. weiterlesen

Kryptische Textnachrichten führen Ricardo Urzúa und Olivia zu Ponchos Aufenthaltsort. Mayte arrangiert eine sexy Überraschung für Gerardo. Julián findet heraus, dass Ángel Probleme... weiterlesen

In der Vergangenheit zahlt Isabel einen Preis für ihre Entdeckung. Rosario klärt ihre Anhänger über Chemotherapie auf. Gloria, die sich Sorgen um Penélope macht, stellt Nachforschungen an. weiterlesen

Eine Rückblende offenbart eine Verbindung zwischen Solórzano und Hugo. Während eines Sturms muss Julián ein Baby zur Welt bringen. Penélope öffnet sich endlich Gloria und Fabio. weiterlesen

Olivia erhält eine weitere anonyme Textnachricht. Fabio gibt Mayte einen Ratschlag, den sie nicht hören will. Ricardo Urzúa spricht mit Gloria über den Kuss, den sie geteilt haben. weiterlesen

Eine Rückblende enthüllt weitere Details über Flors Tod. Rosarios Chemotherapie beginnt ihren Tribut zu fordern. Leonora lässt Olivias und Ponchos Vorgeschichte überprüfen. weiterlesen

In der jüngsten Vergangenheit erhält Solórzano Befehle von Hugo, und Olivia hat eine komplizierte Beziehung zu ihrem Vater. Ángels Vater wird operiert. weiterlesen

Poncho erklärt Leonora seine kriminelle Vergangenheit. Glorias Besucher überbringt Neuigkeiten, die sie aus der Fassung bringen. Olivia versucht einen waghalsigen Ausbruch aus ihrer Gefangenschaft. weiterlesen

Penélope tröstet den trauernden Ángel. Luis folgt Ana in ihr neues Zuhause. Die Feuerwehr bekämpft einen riskanten Wohnungsbrand mit einem Gasleck. weiterlesen

Enttäuscht von Poncho kehrt Olivia zum Haus ihres Vaters zurück, ohne zu wissen, dass Leonora ihr folgt. Gerardo lässt Fabios Frostigkeit ihm gegenüber schmelzen. weiterlesen

Während seine Eltern Maytes Ankündigung bejubeln, gerät Gerardo in eine Panikattacke. Leonora spioniert weiter bei Noé. Olivia sucht Trost bei Ricardo Urzúa. weiterlesen

Leonora stellt sich dem Schlächter von Reynosa. Erick erzählt Gloria von seiner Mutter. Auf dem Ball wird mit einem Getränk angestoßen, ein Ständchen gesungen und viele Szenen gedreht. weiterlesen

Poncho erwacht mit einem grausamen Anblick. Gerardo wird von seiner Mutter besucht. Julián lernt Fátimas Eltern kennen und merkt, dass er beginnt, sich von seiner Vergangenheit zu erholen. weiterlesen

Nachdem er mit seinem Sohn im Gefängnis gesprochen hat, beginnt Ricardo Urzúa, Olivia zu verdächtigen. Ángel fragt Penélope, warum sie auf dem Ball weggelaufen ist. Der Brigade wird ein... weiterlesen

Die Polizei verhaftet Olivia, aber nicht jeder glaubt ihr das Geständnis. Erick bereitet ein besonderes Abendessen für Rosario vor. Gerardo wird von seinem Vater verstoßen. weiterlesen

Die Brigade sucht verzweifelt in den Trümmern nach Molina. Ana nimmt ihr Kind von ihrem betrunkenen Ex weg. Erick begleitet Rosario zu ihrer Operation. weiterlesen

Ponchos und Olivias Leidenschaft füreinander flammt wieder auf. Maytes Wut wird gewalttätig. Ricardo Urzúa ermittelt gegen Olivia, die er verdächtigt, etwas zu verbergen. weiterlesen

Eine Rückblende in die Zeit vor 27 Jahren enthüllt die Ereignisse, die Hugo dazu veranlassten, Flor zu besuchen und zu ermorden, und die ihn zu der kleinen Olivia und ihrer Mutter führten. weiterlesen

Poncho sieht sich den Inhalt des USB-Sticks an. Julián erleidet einen Rückschlag. Penélope überbringt ihrer Mutter die gute Nachricht. Ricardo Urzúa konfrontiert Olivia mit seinen... weiterlesen

Vier Jahre zuvor, als Olivia beschließt, Feuerwehrfrau zu werden, trifft sich ihr Vater allein mit Artemio Román. In der Gegenwart wird Julián von seiner Mutter besucht. weiterlesen

Rosario willigt ein, mit ihrer Mutter nach Hause zurückzukehren. Auf der Flucht gerät Olivia bald in Schwierigkeiten. Penélope erzählt Ángel von der Reaktion ihrer Mutter auf ihre... weiterlesen

Während einer langen Fahrt nach Morelia tauschen Poncho und sein Vater Erinnerungen an gute und schlechte Zeiten aus, die sie während ihrer Trennung verpasst haben. weiterlesen

Hugo erinnert sich an die Probleme, die er mit Olivia hatte, als sie noch ein Kind war. Julián und Gerardo holen Molina heimlich aus dem Krankenhaus. Ángel und Penélope nehmen sich ein... weiterlesen

Einen Monat später treffen Poncho und Olivia eine gemeinsame Entscheidung, Glorias Söhne spielen Amor, Penélopes Mutter wird entlassen, und Gerardo macht eine große Geste. weiterlesen

Eine Rückblende zeigt, was Hugo nach Olivias Rettung getan hat. Julián entdeckt Manuel und folgt ihm. Mayte teilt gute Neuigkeiten mit. Das Café von Erick und Gloria wird eröffnet. weiterlesen

Die Brigade bereitet Molina eine Überraschung. Der große Tag von Fabio und Gerardo ist gekommen. Bei Gloria und Ricardo Urzúa stehen die Sterne endlich günstig. Doch inmitten all der Freude... weiterlesen