Getting On 1x04

Dr. James (Laurie Metcalf) entscheidet sich dafür, ein Trainingsprogramm für Altersschwache einzuführen, womit Patsy (Mel Rodriguez) überhaupt nicht viel anfangen kann. Dessen „Make Someone Happy“-Initiative beinhaltet jetzt sogar schon einen Springbrunnen und einen Klavierspieler, der live für die Patienten musiziert. DiDi (Niecy Nash) muss sich vor ihrer Gewerkschaftsvertreterin für ihre Kommentare über Patsy verantworten und enthüllt dadurch die Beziehung zwischen Patsy und Dawn (Alex Borstein).

Dawn gewinnt ein Wohltätigkeitsgewinnspiel, das von Dr. James auf die Beine gestellt wurde, welche derweil mit dem Gedanken spielt, aufgrund beruflicher Komplikationen die Arbeitsstelle zu wechseln. Die Tochter (Molly Shannon) einer sterbenden Patientin kommt zu Besuch, doch eine obdachlosen Frau, die mitten in der Krankenstation abgesetzt wurde und deren Körpergeruch die gesamte Belegschaft stört, zieht die gesamte Aufmerksamkeit der Angestellten und Patienten auf sich.