Die Besatzung macht auf der Jungfernfahrt des Raumschiffs „Titanic“ Urlaub. weiterlesen

Der Professor stellt der Crew sein neuestes Experiment an der Mars-Universität vor. weiterlesen

Außerirdische dringen auf der Erde ein, auf der Suche nach einem Fernsehstar aus dem Jahr 1999. weiterlesen

Fry gewinnt eine Reise zur Slurm-Fabrik und deckt das Geheimnis hinter dem süchtig machenden Erfrischungsgetränk auf. weiterlesen

Leela, Fry und Bender suchen in den von Mutanten wimmelnden Abwasserkanälen nach Nibbler. weiterlesen

Nachdem ihm sein Titel aberkannt wurde, bittet Weltraumkapitän Zapp Brannigan bei Planet Express um einen Job. weiterlesen

Als der Wert von Titan in die Höhe schießt, verkauft Bender seinen Körper für eine hohe Summe. weiterlesen

Ein Angriff eines bösen Roboter-Weihnachtsmanns zeigt Fry, wie sich Weihnachten in den letzten 1.000 Jahren verändert hat. weiterlesen

Zoidberg wird in den Paarungsrausch seiner Spezies hineingezogen. weiterlesen

Nach einem Autounfall ist Frys Kopf mit Amys Körper verbunden. Unterdessen erhält Bender einen Rückruf für Roboter und läuft Gefahr, einen katastrophalen Hinternausfall zu erleiden. weiterlesen

Fry vermutet, dass Benders Roboter-Duplikat einen wertvollen Gegenstand vom „Miss Universe“-Wettbewerb gestohlen hat. weiterlesen

Bender verprügelt versehentlich den Champion der „Ultimate Robot Fighting“-Meisterschaft. Leela erinnert sich daran, wie sie selbst einmal Kampfchampionin werden wollte. weiterlesen

Leela lernt einen Mann namens Alkazar kennen und findet heraus, dass sie nicht die einzige Zyklopin ist. Er nimmt sie mit auf seinen Planeten und macht ihr einen Heiratsantrag, doch Fry hegt... weiterlesen

Hermes muss Urlaub nehmen, während eine Beamtin ihn vertritt. weiterlesen

Professor Farnsworth ernennt seinen jugendlichen Klon zum Nachfolger in seiner Forschung. weiterlesen

Die Crew entdeckt die verlorene Stadt Atlanta, wo sich Fry in eine Meerjungfrau verliebt. weiterlesen

Bender beeindruckt die Robotermafia mit seinen Diebstählen und schließt sich ihr als angeheuerter Schläger an. Slogan im Vorspann: „Simulcast auf den Zahnfüllungen von Verrückten“. weiterlesen

Außerirdische drohen, die Menschheit zu verschlingen, nachdem die Besatzung unwissentlich ihre Jungen als Fast Food verkauft hat. weiterlesen

Mamas gebrochenes Herz veranlasst sie dazu, einen Roboteraufstand zu organisieren. weiterlesen

Der Professor baut eine „Was-wäre-wenn“-Maschine, die jede Frage beantwortet. weiterlesen