Continuum 3x13

Continuum 3x13

Das Finale ist da. Aber ein Ende des Kampfes um die Zukunft ist nicht in Sicht. Kiera sieht sich gezwungen, neue Allianzen zu suchen und ein großes Opfer zu bringen, um die Ereignisse aufzuhalten. Kann eine Entscheidung fallen oder ist das Ende nur ein anderer Anfang?

Bild aus der Episode „Last Minute“ aus der Serie „Continuum“ / (c) Showcase
Bild aus der Episode „Last Minute“ aus der Serie „Continuum“ / (c) Showcase

Wie gewohnt eröffnet die Episode Last Minute mit einem Sprung in die Zukunft. Dieses Mal aber handelt es sich um Brads Zukunft, nicht um Kieras. Dort sehen wir, wie Brad (Ryan Robbins) auf seine Mission geschickt wird. Und die Vermutungen, die man nach der letzten Episode hatte, bestätigen sich: Es ist Kellog (Stephen Lobo) aus der Zukunft, der diese Mission in die Wege geleitet zu haben scheint!

Zurück in der Gegenwart werden sowohl Kiera (Rachel Nichols) und Brad als auch Alec (Erik Knudsen) und Emily (Magda Apanowicz) ein paar innige Momente gegönnt, bevor Kieras Vorhersagen Brad gegenüber wahr werden und alles den Bach runterzugehen droht. Emily und Alec werden buchstäblich unter Beschuss genommen und sehen keine andere Alternative, als zum Haus zurückzukehren, zu Kiera und Brad.

Währenddessen hat auch Piron-Alec große Probleme mit seiner und Halos Glaubwürdigkeit. Es kommt auf eine entscheidende öffentliche Präsentation an, um das Ruder herumzureißen. Aber genauso wie Alec Pläne schmiedet, macht Kiera dasselbe. Sie ist endgültig aufgewacht. Es sind ihre eigenen Worte, die sie vor versammelter Mannschaft ausspricht.

Kiera wendet sich an Liber8 für Unterstützung! Es hat lange gedauert, aber eigentlich konnte man schon früh darüber spekulieren, dass Kiera einsehen wird, für die falsche Seite gekämpft zu haben. Dasselbe gilt auch für die Mitglieder von Liber8. Es gibt eigentlich keine Seiten, sondern es gibt einfach unterschiedliche Varianten der Zukunft, um die der Kampf geführt wird.

Es gilt, Brads Zukunft mit Alec Sadler darin zu verhindern. Die Vorbereitungen von Kiera & Co. lassen die Schlussfolgerung zu, einen Anschlag auf Piron-Alec ausüben zu wollen. Aber der Plan ist viel raffinierter. Es geht Kiera wieder einmal darum, Alec auszutauschen.

Brad erklärt allen, dass er ein Positionssignal aussenden muss, wenn er denkt, an einem Punkt in dieser Zeit entscheidende Veränderungen angestoßen zu haben. Aber er weiß nicht, was dann geschieht. Die Hoffnung ist, die Zukunft so verändert zu haben, dass nach dem Aussenden des Signals einfach nichts geschieht und sie alle in dieser Zeit bleiben und leben können.

Carlos (Victor Webster) kümmert sich um die Sicherheit bei Pirons Veranstaltung, denn Dillon (Brian Markinson) ist außer Gefecht, wenn auch noch am Leben, wie wir erfahren. Aber Carlos ist natürlich von Kiera eingeweiht und macht bei ihrem Plan mit. Sie können die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Plan ablenken und die Alecs austauschen.

Es geht darum, das Labor in Piron zu zerstören und die Zeitreise-Technologie zu sichern. Aber Piron-Alec hat auch ein Ass im Ärmel, das er gegen Carlos ausspielt. Er schafft es, in Pirons Gebäude zurückzukommen. Es kommt zu einem langen Showdown zwischen den beiden Alecs. Piron-Alec verliert am Ende sein Leben, und Kiera kann „ihren“ Alec in den Arm nehmen. Er verspricht ihr, alles zum Guten wenden zu wollen. Deswegen bleibt er bei Piron und posiert als Piron-Alec, um die Firma in den Abgrund zu reißen. Nur haben alle die Rechnung ohne Kellog gemacht.

Während wir sehen, wie Liber8 das Hauptquartier der Freelancer als eigene Basis erklärt, teilt Kellog Alec mit, dass er weiß, welcher Alec er ist und dass Piron mittlerweile in Kellogs Hand ist. Alec hat keine Macht mehr. Es sieht aus, als würde Brads Zukunft doch noch geschehen. Brad und Kiera senden das Signal, um sicher zu gehen, dass alles vorbei ist.

Werden Kiera und Brad ein normales Leben führen können? © Showcase
Werden Kiera und Brad ein normales Leben führen können? © Showcase

Zunächst geschieht nichts, aber dann gehen alle Lichter aus. Und aus der Zukunft treffen Maschinen-ähnliche Soldaten (wie in "Terminator") ein. Brad und Kiera bleibt nichts anderes übrig, als zu fliehen. Mit diesen letzten Minuten öffnen die Continuum-Autoren die Tore für eine Menge an möglichen Entwicklungen. Jetzt hat Kiera in Brad einen Partner an ihrer Seite, um für die „richtige“ Zukunft zu kämpfen.

Am Ende der dritten Staffel haben wir mehr Fragen als Antworten, aber das ist nicht ungewöhnlich für die kanadische Serie. Sie hat es wieder einmal geschafft, die Spannung hoch zu halten, ohne die Fäden zu verlieren. Was besonders ins Gewicht fällt, ist die emotional-persönliche Komponente, die eine Art Gleichgewicht zu den ganzen Twists und Enthüllungen bildet. So agieren die Figuren nicht nur zugunsten des Plots, sondern auch entsprechend den eigenen persönlichen kleinen Dramen und Entwicklungen. Das macht Continuum so abwechslungsreich und genießbar. Nur die Zeit wird zeigen, wie „Continuum“s Geschichte fortgeführt wird. Man sieht sich auf jeden Fall in irgendeiner Zukunft wieder...

Verfasser: Mariano Glas am Montag, 23. Juni 2014
Episode
Staffel 3, Episode 13
(Continuum 3x13)
Deutscher Titel der Episode
Zeitenwechsel
Titel der Episode im Original
Last Minute
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 22. Juni 2014 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 13. Januar 2021
Erstausstrahlung der Episode in Österreich
Mittwoch, 13. Januar 2021
Autor
Simon Barry
Regisseur
William Waring

Schauspieler in der Episode Continuum 3x13

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?