Continuum 3x12

Continuum 3x12

Zuletzt wurde durch Brads Erzählungen mit etlichen Vorstellungen und Annahmen, was die Zukunft betrifft, aufgeräumt - und alle blieben desillusioniert zurück. Wer wird sich aufbäumen und versuchen, doch noch etwas zu ändern? The Dying Minutes trumpft mit einer fulminanten Entwicklung auf.

Bild aus der Episode „The Dying Minutes“ aus der Serie „Continuum“ / (c) Showcase
Bild aus der Episode „The Dying Minutes“ aus der Serie „Continuum“ / (c) Showcase

Im Verlauf der Continuum-Erzählung hat man sich oft die Frage gestellt, wer wirklich hinter dem Ganzen steht und tatsächlich Einfluss auf die Zeit hat? Aber ist es die richtige Frage gewesen? Ist wirklich ein Alec (William B. Davis) aus der Zukunft derjenige, der die Fäden zieht? Oder jemand anders? „Continuum“ hat uns geschickt Figuren vor Augen geführt, die mit Plan und Macht das Schicksal und die Zeit zu lenken versucht haben. Aber immer wieder erwies es sich, dass an einem gewissen Zeitpunkt keine Macht groß genug ist, um die Zeit zu bändigen.

In The Dying Minutes wartet „Continuum“ mit der nächsten Überraschung auf. Wir haben immer schon vermutet, dass Catherine (Rachael Crawford) nicht allein die ganze Freelancer-Organisation lenkt. Diese Annahmen erweist sich jetzt als wahr. Es gibt einen ursprünglichen Freelancer, The Traveler genannt, der eine besondere Verbindung zum zeitlichen Kontinuum hat. Aber er wird von Catherine als eine Art Gefangener gehalten. Warum?

Auf die Frage gibt es zunächst keine Antwort, aber etwas Mystisches umgibt The Traveler. Wir erfahren, dass er Curtis (Terry Chen) wiederbelebt hat und damit auch zu ihm eine besondere Beziehung hat. Dank eines Übergriffs durch Kiera (Rachel Nichols) und Brad (Ryan Robbins) sind die Freelancer so gut wie ausgelöscht. Curtis - unabhängig von Kiera und Brad - erledigt den Rest.

Viele Köpfe rollen in dieser Episode, und manche tun es freiwillig. Sonya Valentine (Lexa Doig) war immer schon brillant darin, andere in die Irre zu führen und ihren eigenen Prinzipien treu zu bleiben. Liber8 scheint am Ende zu sein. Travis (Roger Cross) will mit Sonya ein neues Leben anfangen, aber sie hat andere Pläne. Sie lässt sich von der Polizei einfangen, so dass sie mit Dillon (Brian Markinson) unter vier Augen reden kann. Gleichzeitig besorgt sie durch Julian (Richard Harmon) Lucas (Omari Newton) Zugang zu Halo, damit er die Technologie benutzen und jede/n, der/die Halo trägt, in Angst und Schrecken versetzen kann.

Kiera und Brad in %26bdquo;Continuum%26ldquo; © Showcase
Kiera und Brad in %26bdquo;Continuum%26ldquo; © Showcase

Als Sonya von Dillon verhört wird, verstehen wir, dass es sich um eine selbstmörderische Mission handelt. Sonya jagt sich selbst und Dillon in die Luft, um Dillons Traum vom Polizeistaat ein Ende zu setzen. Aber kann man eine Entwicklung aufhalten, wenn einfach eine Person entfernt wird? Und ist Dillon überhaupt tot? Es wäre ein Wunder, wenn er die Explosion überleben würde. Aber wie im Fall von Curtis kann man sagen: Wunder gibt es immer wieder. Apropos Curtis - er hat eine merkwürdige Konversation mit Kellog (Stephen Lobo). Letzterer versichert ihm: „it's happening today“.

Bezieht sich das auf Alecs Flucht mit Kieras Hilfe? Beide Alecs sind wieder im Spiel, aber der eine will einfach ein normales Leben führen und nichts mit dem Ganzen zu tun haben. Ist das überhaupt möglich? Die idyllischen Bilder aus dem Haus am See, wo die zwei Paare - Kiera und Brad und Alec und Emily (Magda Apanowicz) - voneinander Abschied nehmen, können nichts anderes als die Ruhe vor dem Sturm bedeuten. Trotz der vielen Enthüllungen und Entwicklungen bleibt Continuum geheimnisvoll genug, um uns das Finale so schmackhaft wie möglich zu machen. Die Reise geht weiter, aber in welche Richtung - das kann keiner sagen!

Verfasser: Mariano Glas am Montag, 23. Juni 2014
Episode
Staffel 3, Episode 12
(Continuum 3x12)
Deutscher Titel der Episode
Explosion
Titel der Episode im Original
The Dying Minutes
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 15. Juni 2014 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 13. Januar 2021
Erstausstrahlung der Episode in Österreich
Mittwoch, 13. Januar 2021
Autor
Shelley Eriksen
Regisseur
Simon Barry

Schauspieler in der Episode Continuum 3x12

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?