Continuum 3x11

Continuum 3x11

Die Auswirkungen von Halo bereiten nicht nur Jason Kopfzerbrechen. Alec hat sehr schnell ein echtes Problem, fĂŒr das Dillon eine Lösung hat, die Carlos gar nicht gefĂ€llt. WĂ€hrenddessen kommt es zu einem großen Standoff zwischen Kiera, Liber8 und Kieras neuem Bekannten Brad.

Kiera und Brad in „Continuum“ / (c) Showcase
Kiera und Brad in „Continuum“ / (c) Showcase

Man muss zugeben, dass Continuum manchmal die Zuschauer zu ĂŒberfordern droht. In 3 Minutes to Midnight verlieren nicht nur alle Anwesenden, sondern auch wir Zuschauer den Boden unter den FĂŒĂŸen. Zuerst ist es aber Alec (Erik Knudsen), der in seiner Überzeugung von Halos QualitĂ€ten erschĂŒttert wird.

Denn nicht nur Jason (Ian Tracey) weist negative Nebeneffekte auf, wie wir an einem Ausraster erleben können, sondern auch mehrere andere Testpersonen. Das bringen Carlos (Victor Webster) und Kiera (Rachel Nichols) in Erfahrung. Aber die Erkenntnis, dass Dillon (Brian Markinson) derjenige ist, der die „TĂ€ter“ auf freien Fuß setzt, um Piron und das Halo-Projekt zu schĂŒtzen, macht Carlos zu schaffen.

In der Zwischenzeit kommen Brads Erinnerungen zurĂŒck, und er sieht, was wir schon letzte Episode erkannt haben: Er ist Kieras Mörder. Aber sie war anscheinend nicht das Ziel, sondern Alec. Curtis (Terry Chen) und Brad (Ryan Robbins) haben zusammen gearbeitet, aber dann wurde Brad von einem LKW angefahren und erlitt GedĂ€chtnisschwund.

Die Wahrheit bringt Brad komplett aus dem HÀuschen, und er verschwindet aus Kieras Wohnung. Sie denkt, die Freelancer hÀtten ihn mitgenommen, aber die haben auch keine Ahnung, was vor sich geht. Eigentlich hat das keiner, und wir kommen zu einer der besten Sequenzen in der Continuum-Geschichte.

Brad stattet Kellogg (Stephen Lobo) einen Besuch ab und bittet ihn um Hilfe. Doch wie man Kellogg so kennt, treibt er immer sein eigenes Spiel - so auch dieses Mal. Als Brad seine Sachen aus einem Versteck holt - darunter auch eine Waffe - tauchen plötzlich alle auf. Dort begegnet er einem Jungen, der sich als der junge Brad erweist. Aber aus welcher Zeit genau kommt Brad?

ZunĂ€chst ist es Kiera, die Brad findet, dann kommt das komplette Liber8-Team und stĂŒrzt sich auf die beiden. Sie werden gefangen genommen und gefoltert, bis Brad nicht mehr mitansehen kann, was Garza (Luvia Petersen) Kiera antut, und anfĂ€ngt zu reden. Und hier wird es richtig interessant. Seine Geschichte erweckt in Sonya (Lexa Doig) zunĂ€chst den Eindruck, als hĂ€tte Liber8 in der Zukunft gewonnen.

Brad kommt aus dem Jahre 2039, wo der Corporate Congress nicht mehr existierte. Das ist aber keine so gute Nachricht, wie Sonya denkt. BĂŒrgerkrieg und Massenvernichtung waren die Folgen, laut Brad, der auch Kiera gegenĂŒber gesteht, ihre andere Version getötet zu haben. Dennoch entwickelt sich zwischen den beiden immer stĂ€rker eine besondere Chemie.

Sie können schließlich sich befreien, und Kiera nimmt Sonya als Geisel. Auch Kellogg und Curtis tauchen auf. Der Standoff wird ĂŒberraschenderweise - und das macht die Szenen so gut - nicht mit Gewalt aufgelöst, sondern mit Hilfe einer zutiefst erschĂŒtternden ErzĂ€hlung von Brad. Er macht allen Anwesenden klar, dass sie nicht die FĂ€den in der Hand halten und dass im Grunde niemand mit der Zeit spielen kann, um sie zu einem bestimmten Zweck zu beeinflussen.

Jede RĂŒckkehr in die Vergangenheit verĂ€ndert die Zukunft unausweichlich - und durchaus nicht zum Besseren. Alle MĂŒhen und alle Unterfangen der Anwesenden erscheinen plötzlich nichtig, mit gesenkten Köpfen verabschiedet sich eine/r nach dem/der anderen. Nur Kiera und Brad bleiben, sie lassen ihre Waffen fallen und sitzen einfach wortlos nebeneinander.

Es verbleiben noch zwei Continuum-Episoden, und keiner kann wirklich sagen, was noch passiert. Eins ist aber sicher: Die kanadische Serie wird uns das eine oder andere Mal noch den Teppich unter den FĂŒĂŸen wegziehen.

Verfasser: Mariano Glas am Freitag, 13. Juni 2014
Episode
Staffel 3, Episode 11
(Continuum 3x11)
Deutscher Titel der Episode
Drei Minuten bis Mitternacht
Titel der Episode im Original
3 Minutes to Midnight
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 8. Juni 2014 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 13. Januar 2021
Erstausstrahlung der Episode in Österreich
Mittwoch, 13. Januar 2021
Autor
Jonathan Walker
Regisseur
David Frazee

Schauspieler in der Episode Continuum 3x11

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?