Continuum 1x07

Continuum 1x07

In dieser Episode steht Carlos im Zentrum der Ereignisse. Nur Kiera kann ihm aus einer prekÀren Lage helfen, aber wird er sich helfen lassen? Alec arbeitet weiter an Kieras Anzug und macht eine erstaunliche Entdeckung, wÀhrend Liber8 den nÀchsten Schachzug vorbereitet.

Carlos und Alicia genießen einen schönen Abend. / (c) Showcase
Carlos und Alicia genießen einen schönen Abend. / (c) Showcase

The Politics of Time bietet einen Einblick in Carlos Privatleben, den wir in diesen Reviews zur Serie schon mehrmals gefordert haben. Denn je mehr ErzĂ€hlzeit vergeht, desto mehr fĂŒhlt sich der Mann an Kieras Seite wie eine leere HĂŒlle an. Nur die Augenbrauen hochheben, wenn Kiera (Rachel Nichols) das nĂ€chste Wunder vollbringt, reicht irgendwann nicht mehr. Obwohl wir Kiera und Alec (Erik Knudsen) nur ein einziges Mal zusammen gesehen haben, ist die Chemie - auch wenn ĂŒber Funk - zwischen den beiden ein fester Bestandteil der ErzĂ€hlung geworden, wĂ€hrend diese im Falle Carlos (Victor Webster) nur selten zu spĂŒren ist.

Die Autoren bieten uns mit dieser Episode die Möglichkeit Carlos kennenzulernen, indem sie ihn in einen komplizierten Komplott werfen. FĂŒr den Großteil der Episode scheint Liber8 eine Pause bekommen zu haben. Denkt man... Der politische Skandal, in den Carlos verwickelt wird, bietet keine große Spannung, aber die Autoren schaffen es geschickt und absolut zum richtigen Zeitpunkt alle Enden zu einem Knoten zusammenzuziehen und den Zuschauer zu ĂŒberraschen.

ZunĂ€chst aber bekommen wir einen Einblick in Carlos Privatleben, das eine Menge an heißem Sex enthĂ€lt. Am Anfang der Episode eilt er zur moralischen UnterstĂŒtzung einer alten Freundin, der Reporterin Alicia (Pascale Hutton), die sich mit einem weiteren Freund von Carlos, Jim Martin (Tahmoh Penikett), in die Wolle gekriegt hat. Carlos Rettungsversuch findet ein Ende in Alicias Bett. Am nĂ€chsten Morgen wird sie tot aufgefunden und Carlos extreme Verwirrung und Betroffenheit erzĂ€hlen Kiera schon die ganze Geschichte, bevor sie ĂŒberhaupt die Technik zur BestĂ€tigung heranzieht.

Der Tatort © Showcase
Der Tatort © Showcase

Da Carlos die Sache im Alleingang zu klĂ€ren versucht, ohne seinem Vorgesetzten davon zu erzĂ€hlen, sieht sich Kiera gezwungen ihn mit dem Ernst der Lage zu konfrontieren. Kurz vor den Wahlen scheint Alicia Carlos Freund Martin mit EnthĂŒllungen von schmutzigen Machenschaften bedroht zu haben und es wird immer schwerer fĂŒr Carlos zu glauben, dass sein guter Freund unschuldig ist. In der Zwischenzeit schafft es Alec teilweise durch einen Zufall Kieras Anzug nicht nur zu reparieren, sondern sogar zu verbessern. Wetten, dass diese Tatsache eine entscheidende Rolle spĂ€testens im Finale spielen wird?

In erster Linie bringt Alec Kiera die BestĂ€tigung, dass Carlos schwer in der Sache involviert ist. Kieras Wutausbruch ĂŒber sein Verschweigen hat seine Wurzeln in der Zukunft. Ist diese Zukunft nicht eigentlich Kieras Vergangenheit? Wenn man sich an etwas erinnert, dann ist es schon geschehen und ist im Grunde Vergangenheit oder?

Die Flashbacks zeigen uns noch mehr Diskrepanzen zwischen Kieras Sehnsucht nach ihrem Zuhause aus den ersten Episoden und den emotionalen SchlĂ€gen, die sie dort erlitt. Nicht nur sehen wir, wie Gregs bester Freund sich an Kiera versucht, sondern ihre Freundin gesteht ihr im nĂ€chsten Zug, dass sie mit Greg (John Reardon) direkt vor seiner Hochzeit mit Kiera eine AffĂ€re hatte. Also war die Zukunft doch nicht so rosig fĂŒr sie, wie man am Anfang dachte.

Kein Wunder, dass sie davor scheut sich anderen anzuvertrauen. Es sei denn - es handelt sich um Alec. Obwohl Carlos vom Dienst suspendiert wird, macht er sich mit Kiera auf die Spur von Alicias Mörder, der sich als eine Mörderin erweist. Der Verdacht fĂ€llt auf Martins Frau und dann auf seine Assistentin. Es darf nicht schwer fallen, die Schuldige zu entlarven, da Carlos Zuhause von einer Unbekannten angegriffen wird und nur um ein Haar ĂŒberleben kann. Beim Kampf schneidet sich die Angreiferin am rechten Arm.

Carlos ist von seinem Freund Martin enttĂ€uscht. © Showcase
Carlos ist von seinem Freund Martin enttĂ€uscht. © Showcase

Das Problem - weder Martins Frau noch seine Assistentin haben solche Verletzungen. Und hier kommt der gelungen Twist der Episode, nachdem der Zuschauer Liber8 komplett vergessen hat. Die Assistentin gibt zu millionenschwere Spenden von einem Unbekannten genommen zu haben, damit Martin die Wahlen gewinnen kann. Wem gehört das Geld? NatĂŒrlich Liber8. Nachdem Martin die Wahlen gewonnen hat, sehen wir ihn in dem Auto mit Kagame (Tony Amendola) und Garza (Luvia Petersen) - mit der oben genannten Verletzung am Arm. Kagame will ĂŒber die Zukunft reden. Mit diesem Ende schafft es Continuum den Zuschauer wieder in die Möbiusschleife aus Spannung und Unvorhergesehenem zu manövrieren, die die kanadische Produktion so genießbar macht.

Verfasser: Mariano Glas am Donnerstag, 18. April 2013
Episode
Staffel 1, Episode 7
(Continuum 1x07)
Deutscher Titel der Episode
In eigener Sache
Titel der Episode im Original
The Politics of Time
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 15. Juli 2012 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 27. MĂ€rz 2013
Autor
Sara B. Cooper
Regisseur
Pat Williams

Schauspieler in der Episode Continuum 1x07

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?