Continuum 1x06

Es ist Zeit. Zeit für Kagame (Tony Amendola) zu zeigen, wie komplex das Spiel ist, das er zu führen bereit ist. Continuum liefert mit Time's Up eine sehr wichtige Episode im Sinne der Plotbewegung und der sozial-kritischen Aspekte, die die Serie behandelt. Denn obwohl „Continuum“ nicht mit dem erhobenen Zeigefinger mahnt, lässt man den Zuschauer mehr als einmal auf subtile Art und Weise sich Gedanken über die eigene Welt zu machen, in der wir leben. Wer hält diese Welt in der Hand, wenn nicht die großen internationalen Konzerne? Profit heißt hier das Zauberwort, das viele Menschen ihre Existenz gekostet hat.

In Kieras (Rachel Nichols) Erinnerungen an die Zukunft sehen wir, wie sie mit der Ungerechtigkeit seitens der Konzerne konfrontiert wird, als sie feststellt, dass der Angriff seitens rebellierender Bürger auf ein Konzerngebäude eigentlich nichts mit Terrorismus zu tun hat, sondern mit - Hunger.

Scheint so als würden die Konzerne im Jahre 2077 die Essensrationen der Bevölkerung vorenthalten, um sie für mehr verkaufen zu können nachdem die Preise gestiegen sind. Es kommt noch schlimmer - Kieras Ehemann (John Reardon) wusste davon, aber spielte einfach mit. Alles sieht danach aus, als würden die Autoren Kiera von ihrem Ehemann aus der Zukunft mit jedem weiteren Flashback emotional und moralisch entfernen bzw. entfremden wollen.

Ob es eine Vorbereitung für die mögliche Romanze mit Carlos (Victor Webster) ist? Das bleibt abzuwarten. Was diese Sequenzen aber klar machen, sind die Probleme „richtig“ und „falsch“ identifizieren zu können. Welche Handlung ist die richtige und was ist wenn sie sich dann als falsch erweist? Handelt man richtig, aber aufgrund einer Lüge oder handelt man falsch, aber im Sinne eines guten Zwecks?

Kagames Liber8 macht diese Fragen und sich selbst als Organisation in dieser Episode öffentlich, als er die Entführung der Vorsitzenden eines großen Konzerns orchestriert. Als Ablenkung benutzt er ein paar Anarchisten, die das Gebäude stürmen und die Polizei beschäftigen. Darunter - Alecs Stiefbruder Julian (Richard Harmon). Es scheint als würde der junge Mann handeln wollen und nicht den friedlichen Weg des Protestes gewählt von seinem Vater, Roland, gehen wollen.

Nachdem Alec (Erik Knudsen) Julians Beteiligung klar wird und er dem Vater davon erzählt, kommt es zu einer Konfrontation zwischen Roland (Michael Rogers) und Julian. Auch die Beziehung, wenn es überhaupt welche je gab, zwischen Alec und Julian scheint zu Ende. Mit Sicherheit werden diese Konfrontationen ein Nachspiel haben, aber sie passieren mehr in dem Hintergrund dieser Episode. Der Vordergrund gehört Kagame (Tony Amendola).

Er lässt die Bevölkerung online wählen, ob die entführte Konzernchefin getötet werden soll oder nicht und gib Carlos und Kiera zwei Stunden um 20 Millionen zu beschaffen. An sich eine lächerliche Forderung, aber Kagames Spiel hat gerade erst angefangen. Was er will, sind die Herzen und die Köpfe der Menschen zu gewinnen.

Handy-Unterricht für Kiera © Showcase

Also bleibt Kiera keine Zeit die Pferde der berittenen Polizeieinheit zu bewundern - sie sieht Pferde zum ersten Mal - und macht sich mit Alecs Hilfe auf die Suche nach Kagame & Co. Das Problem liegt darin, dass Kagame mit Kieras Handlungen rechnet. Trotz der Entscheidung der Bevölkerung - die Online-Ergebnisse sind eindeutig - lässt Kagame sein Opfer am Leben. In den Augen aller sieht das nach einem Gnadenakt aus und gleichzeitig erreicht er sein Ziel, dass vor laufender Kamera die Konzernchefin zugibt mehrere Finanzbetrügereien begangen und sogar ihre eigenen Mitarbeiter um ihre Ersparnisse gebracht zu haben.

Kiera und Carlos finden die Frau mit einer tickenden Bombe um die Brust und der Nachricht „the truth will set you free“. Kiera versteht schnell, was das bedeutet und zwingt sie das Geständnis abzuliefern. Kagames Lächeln, als er Kieras Gesicht auf dem Monitor sieht, spricht genau für das Aufgehen seiner Rechnung. Er rechnet mit Kieras Aufrichtigkeit und wird nicht enttäuscht. Interessant wird es, wie dieses Spiel sich weiter entwickeln wird und genau darin besteht Continuums Stärke im Moment. Man weiß nicht, wohin die Reise führt...