Mordermittler John Cardinal (Billy Campbell) wurde wegen eines Verdachts zu einem Fall, der ihn nicht losgelassen hat, suspendiert. Nun holt ihn die Mordkommission jedoch zurück, nachdem die... weiterlesen

Die Polizei setzt alles daran, die Gemeinschaft zu beruhigen, nachdem die Ermittlungen zu Katie Pines Verschwinden misslungen sind weiterlesen

Detective Lise Delorme (Karine Vanasse) versucht indes,... weiterlesen

Eric stachelt Edie (Allie MacDonald) an, ihre unter Drogen gesetzte und gefesselte Gefangene zu foltern weiterlesen

Delorme (Karine Vanasse) glaubt unterdessen, Cardinal (Billy Campbell) habe sie abermals... weiterlesen

Ein unbedeutender Einbrecher wird in Eric (Brendan Fletcher) und Edies (Allie MacDonald) verdrehter Welt gefangen, als er in ihren Keller-Kerker einbricht und Keith (Robert Naylor) findet.... weiterlesen

Cardinal (Billy Campbell) und Delorme (Karine Vanasse) wissen, wer Woody Baldwin getötet hat, müssen den Täter aber erst noch finden weiterlesen

Währenddessen stattet Cardinals Tochter ihrer Mutter... weiterlesen

Cardinal (Billy Campbell) realisiert, dass er nicht alleine gearbeitet hat und dass es zu spät sein könnte, um seine Tochter zu retten weiterlesen

Delorme (Karine Vanasse) muss indes eine Entscheidung... weiterlesen