Cardinal (Billy Campbell) und Delorme (Karine Vanasse) ermitteln im merkwürdigen Fall einer ermordeten jungen Frau, die mit einem Kopfschuss niedergestreckt wurde. weiterlesen

Die Ermittlungen von Detective John Cardinal (Billy Campbell) und Detective Lise Delorme (Karine Vanasse) führen sie zu einer örtlichen Bikergang. weiterlesen

Cardinal (Billy Campbell) und seine Kollegin Lisa Delorme (Karine Vanasse) finden heraus, wer Red wirklich ist und wie sie mit Algonquin Bay in Verbindung steht. In der Zwischenzeit will die... weiterlesen

John (Billy Campbell) und Lise (Karine Vanasse) arbeiten mit Terri zusammen weiterlesen

Delorme gelingt indes ein wichtiger Durchbruch in dem Fall. weiterlesen

Detective John Cardinal (Billy Campbell) und Detective Lise Delorme (Karine Vanasse) verbinden Beweismittel eines neuen Tatorts mit dem rituellen Mord in der Höhle weiterlesen

Terris Erinnerungen helfen... weiterlesen

Nun, da sie Ray Northwinds echte Identität kennen, müssen sich Cardinal (Billy Campbell) und Delorme (Karine Vanasse) beeilen, um ihn zu finden, bevor er Terri und ihren Bruder umbringt weiterlesen

Ein... weiterlesen