Die Leiche eines vermissten Mädchens wird im Winter in einem ungenutzten Minenschacht im nördlichen Ontario gefunden. John Cardinal (Billy Campbell) und Lise Delorme (Karine Vanasse) nehmen die... weiterlesen

Det. John Cardinal (Billy Campbell) und Det. Lise Delorme (Karine Vanasse) verfolgen die Identitäten der Opfer der Hütte und wissen nicht, dass es einen Zeugen des Verbrechens gibt, der von dem... weiterlesen

Als Sharlene 'Mama' Winston (Rya Kihlstedt) und ihre Familie Lloyd Kreeger (Tom Jackson) gefangen halten, entdecken Det. John Cardinal (Billy Campbell) und Det. Lise Delorme (Karine Vanasse) einen... weiterlesen

Mithilfe der neuen Beweise gelingt Cardinal (Billy Campbell) und Delorme (Karine Vanasse) ein Durchbruch in ihrem Fall, der die Motive des Mörders erklären könnte. weiterlesen

Die Kommissare Cardinal (Billy Campbell) und Delorme (Karine Vanasse) decken die Identität des Cottage Mörders auf. weiterlesen

Cardinal erhält ein Geschenk, das Aufschluss über Catherines Tod gibt. weiterlesen

Cardinal (Billy Campbell) stößt auf Beweise, die Catherines Mord beweisen könnten. Er und Delorme (Karine Vanasse) treten Mama gegenüber. weiterlesen