Burn Notice 4x07

The Russians are coming! Vielleicht ist es Zufall, dass derzeit wieder Geschichten aus dem Kalten Krieg die Fiktionssparte des US-Fernsehens dominieren. Aber hartgesottene fiktionale Anti-Helden haben uns beigebracht, dass Zufälle nicht existieren. In Past & Future Tense wird Miami vom neuen Kalten Krieg heimgesucht: Ein russisches Spy-Kommando ist in der Stadt, um alte Rechnungen zu begleichen.

Dafür muss der in Rente gegangene Agent Paul Anderson (Burt Reynolds) gerade stehen. Und der beherrscht immer noch den Sarkasmus und den starren Blick aus alten Zeiten. Trotzdem bedarf es Michaels Hilfe, um ihn vor den Russen zu beschützen. Burt Reynolds wurde schon vor einer Weile den Burn Notice-Fans versprochen - und ich schätze, nach dieser Episode ist niemand enttäuscht: Das Zusammenspiel mit Jeffrey Donovan funktioniert perfekt und sorgt genau für die Unterhaltung, die den Kern von Burn Notice ausmacht. Übrigens ist der Name Paul Anderson für Burt Reynolds Figur sicher auch kein Zufall, denn so hieß der Regisseur eines der besten Reynolds-Filme „Boogie Nights“: Paul Thomas Anderson.

Wenn wir dem Zufall also rein gar nichts überlassen wollen, müssen wir erwähnen, dass Michael von den Russen mit Ehrfurcht als The Boogeyman Michael Westen bezeichnet wird. Während Michael und Sam zusammen mit dem Kunden der Woche, Paul Anderson, die russische Invasion zu stoppen versuchen, finden Jesse und Fiona heraus, in welcher Bank sich das berüchtigte Schließfach befand, das Kendras Auftraggeber unbedingt wollten. Jesses alter Chef Marv (Richard Kind) ist in der Stadt... und wieder einmal leisten Fionas Verführungskünste dem Team gute Dienste.

Dabei erfahren sie mehr, als sie eigentlich wissen wollten: Marv glaubt an Jesses Unschuld und gibt Fiona (Gabrielle Anwar) einen Hinweis, wie sie an denjenigen herankommen kann, der für Jesses „burn notice“ verantwortlich ist. Fiona vernichtet zwar die Hinweise, aber konfrontiert am Ende Michael mit der Jesse-Situation, indem sie ihm... ins Gesicht schlägt.

Zum Glück kann man die gesamte Szene dem Temperament der Figur zuschreiben, denn ansonsten wäre sie in dieser Episode überflüssig. Burn Notice ist kein tragisches Drama und soll auch keins werden - also: Nicht zu sehr auf den „Michael-goes-dark“-Button drücken! Vor allem deswegen nicht, weil in Past & Future Tense sowieso auf subtilere Art und Weise auf Michaels Existenz referiert wird. Er bekommt im Fall Anderson eine kleine Lektion darüber, was er bisher getan hat und was ihn in Zukunft erwartet. Eine Lektion, die eigentlich gar keine ist, denn hinter all den humorvollen Einlagen verbirgt sich eine „show-don't-tell“-Wahrheit für Michael:

Man wird am Ende die Bühne nicht als Gewinner verlassen und unter den Geistern der Vergangenheit leben. Einen ziemlich lebendigen Geist aus Pauls Vergangenheit wird in die Enge getrieben: ein kaltschnäuziger Kongressabgeordneter (John Doman, The Wire), ein Relikt aus alten Anderson-Zeiten, der mit Maddys (Sharon Gless) Hilfe gezwungen wird, Pauls zukünftige Sicherheit zu gewährleisten. Und die Russen?

Man muss es Jeffrey Donovan lassen, dass er die ungewöhnlich langen Russisch-Passagen meistert und seine Rolle als Boogeyman in der russischen Spy-Welt sichtlich genießt. Die Szenen mit den Russen bringen etwas Slapstick in die Geschichte und lassen Michael Westen wie einen Comic-Helden des neuen Kalten Kriegs erscheinen. In diesem Kontext: „Are you telling me I can't kill Russians when they invade Florida?“ Man darf sich auf weitere Paul-Anderson-Auftritte freuen!