Burn Notice 4x06

Burn Notice 4x06

Burn Notice setzt die solide Performance der neuen Staffel fort und liefert eine Episode ab, in der Team Michael mehrere explosive Szenen erlebt. Serienjunkies.de-Redakteur Vladislav Tinchev bereitet sich darauf vor, einen 20-Minuten-Weg in zehn Minuten zu bewältigen.

Michael und Fi undercover / (c) USA
Michael und Fi undercover / (c) USA

Bevor nächste Woche Burt Reynolds die Bühne betreten wird, führen uns die Burn Notice-Autoren mit Entry Point vor, wie gut Team Michael mittlerweile funktioniert. In den vorherigen Reviews zur vierten Staffel habe ich erwähnt, wie wichtig Jesses Präsenz für die Aufteilung der Handlungen innerhalb einer Episode ist. In Entry Point sehen wir ein gutes Beispiel dafür:

Da man jetzt über vier Teammitglieder verfügt, können sie pärchenweise an den unterschiedlichen Jobs arbeiten. In diesem Fall versuchen Jesse und Sam (Bruce Campbell), aus Kendra Informationen herauszupressen, während Michael (Jeffrey Donovan) und Fi (Gabrielle Anwar) den Job der Woche annehmen. Bei dem handelt es sich um einen Dieb, genannt Mr. Slippery, der sich nicht scheut, auch mal die eine oder andere Leiche zu hinterlassen, wenn man sich ihm in den Weg stellt. Der Auftraggeber, genannt Buddy, ist einer der besten Markenfälscher in Miami, was Fi zugute kommt, indem sie das eine oder andere Paar neue Schuhe ihr eigen nennen kann. Michael fungiert, wie immer, als Verbindungselement zwischen den beiden Handlungssträngen, indem er die Arbeit seines Teams an den unterschiedlichen Fronten beaufsichtigt und lenkt. Nicht dass Jesse und Sam nicht allein zurechtkommen würden: letztendlich bekommen die beiden die Information aus Kendra heraus.

Obwohl Sam lustigerweise nur als Mann im Hintergrund, als drohende Stimme agiert: „He needs your booming baritone rattling the walls.“ Kein Problem! Ansonsten verbringt Sam die Zeit im Sitzen und mit einer Flasche Bier in der Hand. Jesse hingegen hat sich das Bier am Ende der Episode verdient: Kendras (Navi Rawat) Auftrag bestand darin, vier Bankräuber auszuschalten, die ein bestimmtes Bankschließfach leer räumen sollten und ihren Job nicht erledigt haben. Wer der Auftraggeber war und was sich in dem Fach befindet? Das müssen Michael & Co. in den nächsten Episoden herausfinden. „This is appointment television, sweetheart“, sagt Sam bezüglich Jesses Inszenierung für Kendra. Dasselbe kann man auch über das Spielchen sagen, in das Michael und Fi von Mr. Slippery hineingezogen und in dem sie fast "ausgezogen" werden: denn Mr. Slippery ist eigentlich Ms. Slippery.

Um das zu erfahren, bedarf es mehrerer Explosionen -und Fionas, die um Buddys Leben mit einem Schuss in seine eigene Schulter zu retten, eine Strecke statt in zwanzig in zwölf Minuten schafft. Wer sich noch keinen blauen Hyundai besorgt hat: höchste Zeit! Einfach den Händler nach dem Burn-Notice-Paket fragen - und falls er komisch guckt, den Trick mit dem Gürtel und dem C4 vorführen.

Hey, is it weird that I miss you a little bit?“ fragt Jesse Sam. Je mehr Jesse in das Team miteingebunden wird, desto schlimmer wird es später...

Verfasser: Vladislav Tinchev am Freitag, 16. Juli 2010
Episode
Staffel 4, Episode 6
(Burn Notice 4x06)
Deutscher Titel der Episode
Schwertkampf
Titel der Episode im Original
Entry Point
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 15. Juli 2010 (USA Network)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 29. Oktober 2012
Autor
Craig S. O'Neill
Regisseur
Jeffrey G. Hunt

Schauspieler in der Episode Burn Notice 4x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?