Weltraum-Kapitän Ryan Clark (Hugh Laurie) auf der Avenue 5 versucht mit den Weltraumtouristen und der Mannschaft klar zu kommen. weiterlesen

Während Rav (Nikki Amuka-Bird) und ihr Team sich mit einem NASA Repräsentanten treffen, um eine mögliche Rettungsmission zu planen, erfährt Ryan (Hugh Laurie), dass Cyrus, ein Ingenieur in... weiterlesen

Die Belegschaft der Avenue 5 lassen im Service für die Passagiere nach. Da Karen (Rebecca Front) die gleiche Sprache wie die Passagiere spricht, bietet Ryan (Hugh Laurie) ihr eine Möglichkeit an... weiterlesen

Da Judd (Josh Gad) sich um seinen Ruf sorgt, arrangiert Iris (Suzy Nakamura) ein Meet-and-Greet mit den Passagieren in seiner Luxussuite. weiterlesenweiterlesen

Die Crew auf der Brücke hat keine Antworten, weshalb... weiterlesen

Billie (Lenora Crichlow) sucht ihren Moment im Rampenlicht, nachdem sie Ryan (Hugh Laurie) beim neusten Problem mit dem Schiff geholfen hat. Iris (Suzy Nakamura) überprüft dasl Können des... weiterlesen

Die Crew und die Gäste an Bord der Avenue 5 feiern die Geburt eines Babys, während Ryan (Hugh Laurie) und Billie (Lenora Crichlow) einem nervigen Geräusch nachgehen, das sie förmlich in den... weiterlesen

Judd (Josh Gad) braucht Ryans (Hugh Laurie) Hilfe um den unglaublich reichen Passagier Harrison Aimes zu bezirzen, der einen merkwürdigen Effekt auf Judd hat weiterlesen

Inzwischen werden die Passagiere... weiterlesen

Während Karen (Rebecca Front) den Versuch überwacht, unwichtige Fracht der Passagiere von Bord zu werfen, versucht Billie (Lenora Crichlow) einem unkonzentrierten Ryan (Hugh Laurie)... weiterlesen

Die Suche nach Matt (Zach Woods) wird aufgenommen, der sich mit schlechtem Gewissen versteckt und die Codes für die Luftschleuse hat. weiterlesen

Iris (Suzy Nakamura) befragt Karen (Rebecca Front) wegen... weiterlesen