Die Crew und die Gäste an Bord der Avenue 5 feiern die Geburt eines Babys, während Ryan (Hugh Laurie) und Billie (Lenora Crichlow) einem nervigen Geräusch nachgehen, das sie förmlich in den Wahnsinn treibt. Judd (Josh Gad) hat derweil eine neue bahnbrechende Idee, die er mit Karen (Rebecca Front) und ein paar der Bordgäste teilt. Rav (Nikki Amuka-Bird) sucht indes das Gespräch mit dem Präsidenten, um finanzielle Mittel für die Rettung der Avenue 5 zu sichern. Doch sie findet sich recht schnell in einem moralischen Dilemma wieder.

Schauspieler in der Episode Avenue 5 1x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?