Suzy Nakamura wächst in Chicago auf und will eigentlich Tänzerin werden. Nachdem sie Improvisations-Unterricht bekommt und in einigen Theaterproduktionen spielt bekommt sie 1996 ihre erste Fernsehrolle in Common Law. Auch heute noch ist Suzy rund um Chicago in Sketch und Improvisations-Shows zu sehen.
Nach 1996 folgen Gastauftritte in Two Guys And A Girl, King of Queens, According To Jim, All Of Us und Relativity. Sie hat außerdem wiederkehrende Rollen in Curb Your Enthusiasm, The West Wing, Half & Half, sowie 1998 „The Closer“ mit Tom Selleck in der Hauptrolle.
Auf der großen Leinwand kann man sie in „Deep Impact“, „Must Love Dogs“, „Strawberry Fields“, „Dodgeball“, „Barrier Device“, „Treasure Island“, „For Your Consideration“ und „The Consideration“ sehen.
Im Herbst 2006 spielt sie neben Ted Danson in der ABC-Comedy Help Me Help You. 2016 übernimmt sie einen Platz im Stammcast der Sitcom Dr. Ken.