James Herriot und Helen Alderson hüten ein Geheimnis. Nach einem Besuch auf der Crabtree's Farm muss Carmody lernen, wie man ein Tierarzt außerhalb seiner Bücher ist. Die neuen Bauern haben eine besorgniserregende Krankheit in ihrer Herde, und James Herriot möchte ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen. Helen Alderson schließt sich ihm freiwillig an, aber die Hilfe für die Crabtrees könnte größere Auswirkungen auf James Herriot und Helen Alderson haben, als sie erwartet haben. Carmody trifft Bernard, die Schildkröte, und versucht, auch den Besitzer zu "behandeln", indem er Ned Clough hilft. Trotz der Konfiszierung seiner Lehrbücher wird der ganze Haushalt den Wert von Carmodys buchhalterischer Art erkennen.Mrs. Audrey Hall erhält einen wichtigen Brief und muss entscheiden, ob sie die Nachricht weitergeben soll oder nicht.

Schauspieler in der Episode All Creatures Great and Small 4x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?