Bodie haut aus dem Jugendarrest ab. Herc und Carver setzen derweil ihren Alleingang fort und machen sich auf den Weg zu Bodie. Sie finden ihn nicht, Herc lässt jedoch vom ursprünglichen Plan ab, nachdem er mit Bodies Großmutter gesprochen hat.

Nach dem Raub durch Omar beauftragt Avon seine Adjutanten Stinkum, Wee-Bey und Stringer damit, das Kopfgeld auf Omar zu verdoppeln.

Als Bodie in die „Pit“ zurückkehrt, prahlt er mit seiner Flucht und behauptet, D'Angelo sei zu schwach für den Drogenhandel. Daraufhin erzählt ihm D'Angelo von seinem angeblichen Mord an einer Ex-Freundin von Avon.

Landsman verteidigt unterdessen seinen besten Mordermittler McNulty gegenüber Rawls.

Freamon findet D'Angelos Pagernummer, gleichzeitig finden McNulty und Greggs heraus, dass ein geklonter Pager der beste Weg wäre, um die Crew abzuhören.

Schauspieler in der Episode The Wire 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?