Avon wird immer argwöhnischer und beauftragt Wee-Bey, den Telefonanschluss seiner Wohnung auszuwechseln. Er bekommt die Nachricht, dass ein Mitglied von Omars Crew gefunden wurde.

Stringer warnt D'Angelo davor, dass es einen Verräter in seinen Reihen geben könnte. Er solle herausfinden, wer es ist, indem er die Auszahlung des Lohns zurückhält.

Die Ermittler nach einer eidesstattlichen Erklärung die Genehmigung für die geklonten Pager. Sie sind jedoch überrascht, als es offensichtlich ist, dass die Crew einen Code benutzt. Noch überraschter sind sie, als der eigentlich inkompetente Prez den Code knackt.

McNulty und Greggs finden Omar, der ihnen ein Angebot unterbreitet. Er liefert Bird als den vermeintlichen Mörder von William Gant aus.

Bunk eröffnet einen alten Mordfall neu, der mit D'Angelo verbunden sein könnte. Herc und Carver verhören unterdessen Bodie, der sie jedoch überlistet.

Brandon wird ermordet.

Schauspieler in der Episode The Wire 1x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?