The OC 2x04

Als Seth Cohen und Sandy Cohen sich auf neue Abenteuer einlassen, nehmen sie den Rest der Familie mit auf die Reise. Ryan Atwood und Seth gehen auf ein peinliches Doppeldate, um das Konzert von The Killers zu sehen - mit unerwarteten Ergebnissen. In der Zwischenzeit ist Julie Cooper-Nichol mit ihrer neuen Rolle bei der Newport Group überfordert und ist wie immer gezwungen, Kirsten Cohen um Hilfe zu bitten.

Episode

Staffel 2, Episode 4
(The OC 2x04)

Deutscher Titel der Episode

Die neue Ära

Titel der Episode im Original

The New Era

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 2. Dezember 2004 (FOX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 7. März 2006

Autor

J.J. Philbin