Die Paladine verbringe eine letzte Nacht auf der Erde und bereiten sich auf den Start der Atlas vor. Lance fasst sich derweil ein Herz und stellt Allura eine wichtige Frage. weiterlesen

Über Rückblicke erfahren wir, was Honerva in der Vergangenheit widerfahren ist, welche Rolle Lotor und Zarkon gespielt haben und was ihre Motivation für ihre letzten Taten gewesen ist. weiterlesen

Nachdem die Paladine die Kontrolle über eine Galra-Basis auf einem dunklen Planeten gewonnen haben, folgen sie einem Notsignal, das zu einer vermissten Flotte gehört. Sie machen jedoch schon... weiterlesen

Die Paladine reisen durch das Universum und suchen nach einem Robeast. Sie brechen in Richtung Olkarion auf und müssen feststellen, dass sie auf ihrer Reise nicht alleine sind. weiterlesen

Die Paladine wollen sich mit der Atlas treffen, doch das Wiedersehen wird unterbrochen, als die Lions von einem mysteriösen Feind überfallen werden. weiterlesen

Voltron beginnt sich nach Oriande, um Honerva zu konfrontieren, nachdem die Katze aus dem Sack ist, dass sie Wurmlöcher erzeugt hat, um Massen an Quintessenz abzubauen. weiterlesen

Die Piloten Kinkade und Rizavi liefern einen dokumentarischen Einblick in ihr alltägliches Leben auf der Atlas. Dabei geht es sowohl um die schönen Momente als auch um Situationen, in denen es... weiterlesen

Die Crew begibt sich zu dem Planeten Drazan, um an den Festivitäten zum Clear Day teilzunehmen. Allura bleibt jedoch zurück und wird von schlimmen Alpträumen geplagt. weiterlesen

Die Paladine reisen in einer gigantische Leere, zu der sie Zugang über Alluras Bewusstsein erhalten. Dort treffen sie auf unheimliche Geister und verfluchte Seelen. weiterlesen

Das Team stößt weiter in die Untiefen finsterer Erinnerungen vor. Die Paladine machen weitere schockierende Entdeckungen, die die Realität ihres Daseins für immer verändern könnten. weiterlesen

Honerva ist kurz davor, einen katastrophalen Riss in der Realität zu erzeugen, also muss sich die Crew der Atlas sputen, um sie aufzuspüren und dann aufzuhalten. weiterlesen

Das Team wird mit einer nie dagewesenen Herausforderung konfrontiert, und nur gemeinsam können sie diesen dunklen Kräften Einhalt zu gebieten. weiterlesen

Voltron und Honerva treffen aufeinander, und zwar am Ursprung aller Realitäten, wo es zu einem epischen Kampf zwischen Gut und Böse kommt, bei dem die Existenz des gesamten Universums auf dem... weiterlesen