Die Löwen werden von den anderen getrennt als die Reise durch ein Wurmloch schiefgeht. Coran und Allura versuchen aus einer scheinbar endlosen Zeitschleife zu entkommen. weiterlesen

Hunk und Lance machen eine Bruchlandung unter Wasser. Sie folgen einer Meerjungfrau zu einer Zivilisation, deren Königin ihnen verspricht, sie zu beschützen und die anderen zu finden. weiterlesen

Nachdem Shiro durch einen unerwarteten Verbündeten aus einer gefährlichen Situation befreit wird, drängt er den Rest des Teams seinem Retter zu vertrauen. weiterlesen

Während sie Reparaturen am Schloss vornehmen, begegnen die Paladins seltsamen schwammigen Sporen, die sie zu einem Planeten brillianter Ingenieure leiten. weiterlesen