Die Auftaktepisode erzählt die Geschichte des ersten Treffens zwischen dem Wissenschaftsgenie Carvel und der idealistischen Geheimdienstmitarbeiterin Milner im Jahre 1974. weiterlesen

Zurück in der Gegenwart wird Jessica von Milner gefangengehalten. Sie wurde von ihr gefoltert, um herauszufinden, welche Modifikation Carvel einst an Janus vorgenommen hat weiterlesen

Ian und Grant... weiterlesen

Die Gang findet einen vielversprechenden jungen Hacker, der den neuen Plan des Networks erkennt. Sie wollen offenbar eine waffenfähige russische Grippe freisetzen, was die Welt dazu zwingen... weiterlesen

Dugdale nimmt Jessica widerwillig auf. Nachdem er Jen und Alice in einem geheimen Gefängnis besucht, wird klar, dass er alles tun wird, was das Network von ihm verlangt, um seine Familie zu... weiterlesen

Nachdem sie herausfindet, dass ihr Vater noch lebt, ist Jessica fest entschlossen, ihn mit Milner als Geisel im Schlepptau zu finden. Arby nimmt Grant zu einem abgelegenen Ort aus dessen... weiterlesen

Die Gang versteckt sich in einem verlassenen Krankenhausflügel, wo Arny sich von seinen Wunden unter Jessicas Schutz erholen soll. Ian und Becky versuchen herauszufinden, wer die Grippe frei... weiterlesen