In der ersten Folge sind die braungebrannten Cathy und Colin von einer Luxuskreuzfahrt zurückgekehrt und scheinen die Nachbarn Eric und Beth überreden zu wollen, sie auf ihrer nächsten Reise zu... weiterlesen

Zu Beginn der zweiten Folge schrillen die Alarmglocken, als das Sicherheitssystem eines Autos die Nachbarn mitten in der Nacht aufweckt. Nachdem Colin und Christine auf der Suche nach dem Täter... weiterlesen

Im Haus von Eric und Beth hofft man auf ein schönes Festmahl. Das Problem ist nur, dass Beth vergessen hat, dass Jaz Vegetarier ist, als sie ihn und Ian zusammen mit Cathy und Colin zu einem... weiterlesen

Cathy und Colin veranstalten eine Geburtstagsparty für Colins Vater Willie, gespielt von Gaststar Maurice Roeves, und laden die Nachbarn ein, sich an den im Laden gekauften Leckereien zu... weiterlesen

Die technikfeindliche Christine gerät in eine Computerkrise, als sie online einen Barneyboo Buggy für Sophies Baby kaufen will und ihr Bildschirm mitten im Kaufvorgang einfriert. Sie geht zu den... weiterlesen

Beth hat die perfekte Babyparty für die werdende Mutter Sophie organisiert. Alle sind eingeladen, und Christine hat sogar Pat von drüben eingeladen, von der sie annimmt, dass sie die Patentante... weiterlesen