MacLaren (Eric McCormack), sein Team und ihre Nächsten versammeln sich in einem sicheren Unterschlupf des FBIs, doch neue Zweifel und Intrigen bringen den Rest der Mission in Gefahr. weiterlesen

MacLaren (Eric McCormack) und Yates (Kimberley Sustad) gewöhnen sich langsam daran, dass sie neue Partner sind, während sie versuchen, einen TV-Moderator zu beschützen, dessen unfaire Tiraden... weiterlesen

MacLaren (Eric McCormack) ist sich sicher, dass das Team seine Erinnerungen an den letzten Tag gelöscht hat, also widmet er sich erneut einem Fall, bei dem ein verstörter Jugendlicher mit einer... weiterlesen

Das Team erfährt, dass Traveler 001 noch am Leben ist, doch die „Faction“ ist diesem dicht auf den Fersen. Kat (Leah Cairns), Jeff (J. Alex Brinson) und David (Patrick Gilmore) werden derweil von... weiterlesen

Das versucht eine gefährliche künstliche Intelligenz zu bändigen, die sich in einem Nachrichtendienst für Kinder versteckt. Das Programm verbreitet sich wie ein Lauffeuer, während einer der... weiterlesen

Die „Faction“ entführt Philip (Reilly Dolman) und eine Gruppe von weiteren Historikern, was MacLaren (Eric McCormack) und sein Team dazu zwingt, den Aufenthaltsort der Entführten mit der Hilfe... weiterlesen

Trevor (Jared Abrahamson) leidet unter einem furchtbaren Hirnschaden, also willigt er ein, sein Bewusstsein überschreiben zu lassen. Doch sein Team hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben und... weiterlesen

MacLaren (Eric McCormack) bittet Yates (Kimberley Sustad) um ihre Hilfe, als ein Traveler auf den Plan tritt, der von großer Bedeutung für das Fortbestehen der menschlichen Spezies ist. Diese... weiterlesen

Die „Faction“ löst eine nukleare Katastrophe aus, wodurch sämtliche Archive der Travelers zerstört werden. Nur ein Unterschlupf wurde verschont, und in diesem befindet sich der verwundete David... weiterlesen

Völlig niedergeschlagen von den letzten Ereignissen und herben Verlusten, müssen sich die Travelers an ein neues Protokoll anpassen, das eine finstere Zukunft verspricht. Es bleibt ihnen nur... weiterlesen