Grant MacLaren (Eric McCormack) und seinem Team finden sich im Gewahrsam des FBI wieder, ohne jedwede Chance, ihrer Gefangenschaft zu entkommen. Zur gleichen Zeit vertraut sich ein neuer... weiterlesen

Philip (Reilly Dolman) macht eine unerwartete Verbindung weiterlesen

Marcy (MacKenzie Porter) hilft David (Patrick Gilmore) derweil dabei, mit seinem Trauma zurechtzukommen weiterlesen

MacLaren (Eric McCormack)... weiterlesen

Nachdem es einen vermissten Reisenden gefunden hat, bekommt das Team verstörende Antworten bezüglich der Entführung. weiterlesen

MacLaren (Eric McCormack) und das Team müssen einem Reisenden bei der Planung seiner eigenen Ermordung helfen, während sie einen Aktivisten bei der Komplettierung einer tödlichen Mission... weiterlesen

Eine tödliche Krankheit verbreitet sich auf der Welt, woraufhin die Reisenden nach der Ursache und einer Lösungsmöglichkeit suchen, bevor es zu spät ist. weiterlesen

Der unbekannte Virus breitet sich immer weiter aus, also bleibt dem Team nur noch eine Möglichkeit, um The Director in der Zukunft zu retten. weiterlesen

Ein durch die Lüfte segelnder Zeitreisender muss mehrfach versuchen, das Team vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren. weiterlesen

Nachdem das Team eine seltsame Botschaft erhalten hat, an einer Gerichtsverhandlung teilzunehmen, finden die Reisenden heraus, dass einer von ihnen vorgeladen wird und unter Anklage steht. Der... weiterlesen

Philips Zeitlinie erhält ein Update inklusive mancher ungewollter Nebeneffekte weiterlesen

Trevor (Jared Abrahamson) macht indes eine verstörende Entdeckung zur Vergangenheit seines Wirts weiterlesen

MacLaren (Eric... weiterlesen

McClaren (Eric McCormack), Carly (Nesta Cooper), Trevor (Jared Abrahamson) und Philip (Reilly Dolman) arbeiten mit einem anderen Zeitreisenden zusammen, um ein Kind zu beschützen, dass extrem... weiterlesen

Als das Team auf Simon trifft, ein Obdachloser, der ein beeindruckendes Leben geführt hat, begeben sie sich auf einen mysteriösen Pfad, der sie direkt zum ersten Zeitreisenden aller Zeiten bringt. weiterlesen

Das Team muss den Regeln eines Verrückten folgen, um so ihre Liebsten zu retten, die allesamt entführt wurden. Außerdem steht das Programm der Zeitreisenden auf dem Spiel, dass schon bald kein... weiterlesen