Touch 2x12

Da der Vierteljahresreport von Aster Corps ansteht, wird Managerin Nicole Farington immer verzweifelter. Calvin Norburg steht unter Druck, der Firma Ergebnisse zur Studie über die "Righteous 36" zu liefern. Nach einer angespannten Begegnung mit Tanner, plant Martin (Kiefer Sutherland) zusammen mit Trevor Wilcox, der alles riskiert, um undercover zu verhindern, dass die gestressten Manager den unschuldigen Versuchskaninchen aus Gier Schaden zufügen.

Episode

Staffel 2, Episode 12
(Touch 2x12)

Deutscher Titel der Episode

Kampf oder Flucht

Titel der Episode im Original

Fight or Flight

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 3. Mai 2013 (FOX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 31. Dezember 2015

Autor

Brynn Malone