Im Staffelauftakt kehrt Axl (Charlie McDermott) von seiner Sommerreise durch Europa zurück und hat sich nicht nur einen man-bun zugelegt sondern auch eine neue entspannte Europäische Sichtweise auf das Leben. Mike (Neil Flynn) will, dass Axl sich in Schuss bringt und sich einen Job sucht, doch Frankie (Patricia Heaton) denkt Axl muss es auf seine Art machen und will ihm ein wenig Freiraum lassen.

Derweil hat Sue (Eden Sher) den ganzen Sommer bei Spudsy's gearbeitet und hat den ganzen Spaß versäumt. Nun versucht sie den Spaß des Sommers bevor sie wieder aufs College muss, in zwei Tagen nachzuholen. Brick (Atticus Shaffer) plant mit Cindy Schluss zu machen, weil er nicht gebunden sein will, wenn sein großes ausgelassenes zweites Jahr anfängt. Frankie versucht außerdem verzweifelt einen Gegenstand für die Zeitkapsel zu finden, der die Stadt in 100 Jahren, wenn sie wieder geöffnet wird, an die Hecks erinnern soll.

Schauspieler in der Episode The Middle 9x01

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?