The Middle 4x23

Während Frankie (Patricia Heaton) in der Schlange wartet um die Stromrechnung zu bezahlen, ist sie in ihrem weißen Kittel gekleidet und die Leute halten sie für eine Ärztin. Damit sie schnell weiter Leben Retten kann, wird sie vorgelassen. Doch als einer der Wartenden später als Patient in die Praxis kommt, in der sie ihrem neuen Job als Zahnarzthelferin nachgeht, versucht sie das Schauspiel weiterzuführen zum Erstaunen ihres neuen Chefs (Jack McBrayer).

Inzwischen entdeckt Axl (Charlie McDermott), dass Sues (Eden Sher) nie in der Schule fehlt und überzeugt sie zu schwänzen.

Dr. Fulton (Dave Foley) versucht herauszufinden, warum Brick (Atticus Shaffer) nicht in die Mittelstufe gehen will.

Episode

Staffel 4, Episode 23
(The Middle 4x23)

Deutscher Titel der Episode

Der Straßengraben

Titel der Episode im Original

The Ditch

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 15. Mai 2013 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 30. Juli 2013