The Middle 4x09

Das Weihnachtsfest bei den Hecks scheint alles andere als beschaulich zu werden als Mike (Neil Flynn) seinem Bruder Rusty (Norm Macdonald) dabei hilft, Möbel in der Garage der Hecks einzulagern und dabei entdeckt, dass Rusty die Möbel gar nicht gehören.

Frankie (Patricia Heaton) plant einen Aushilfsjob während des Weihnachtsgeschäfts anzunehmen um mit dem Mitarbeiterrabatt günstig Geschenke kaufen zu können.

Axl (Charlie McDermott) verwandelt die Garage mit den gestohlenen Möbeln in seine Junggesellenbude. Reverend TimTom (Paul Hipp) trifft eine mutige Entscheidung als er Brick (Atticus Shaffer) eine Rolle im Krippenspiel gibt und die eifrige Sue (Eden Sher) mit dem Backen von Keksen beauftragt.

Episode

Staffel 4, Episode 9
(The Middle 4x09)

Deutscher Titel der Episode

Die Weihnachtsfrau

Titel der Episode im Original

Christmas Help

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 5. Dezember 2012 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 12. Juni 2013

Autoren

Jana Hunter, Mitch Hunter